使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学年を含む例文一覧
学年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全216件25件表示
私の妹は来年、大学を卒業する予定だ。
英語の訳
- My sister expects to graduate from college next year.
出典: Tatoeba文番号 162619
私は来年の四月に学校に入っています。
英語の訳
- I will be in high school next April.
出典: Tatoeba文番号 152393
少年は成長して有名な科学者になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a famous scientist.
出典: Tatoeba文番号 146538
大学へは４年間行かなくてはいけない。
英語の訳
- You have to go to college for four years.
出典: Tatoeba文番号 137629
当のその少年は今日学校に来なかった。
英語の訳
- The boy in question did not come to school today.
出典: Tatoeba文番号 124112
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
英語の訳
- Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
出典: Tatoeba文番号 122619
妹は学校へ行く年齢になっていません。
英語の訳
- My sister is too young to go to school.
出典: Tatoeba文番号 81388
中国語を学び始めて、1年半経ちました。
英語の訳
- One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2035106
去年より今年のクラスには学生が少ない。
英語の訳
- I have fewer students in my class this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 1590863
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
英語の訳
- The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
出典: Tatoeba文番号 390083
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
英語の訳
- Mr Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith founded this school forty years ago.
出典: Tatoeba文番号 214261
その少年は大きくなって科学者になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a scientist.
出典: Tatoeba文番号 209053
その少年は両親に学校をやめさせられた。
英語の訳
- The boy was taken away from school by his parents.
- The boy was forced to quit school by his parents.
出典: Tatoeba文番号 209020
どんなに年をとっても学ぶことはできる。
英語の訳
- No man is so old he cannot learn.
- No matter how old you are, it is still possible to learn.
出典: Tatoeba文番号 199500
学生時代、イギリスに半年留学しました。
英語の訳
- I studied in England for six months when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184224
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
英語の訳
- Chemistry has made notable progress in recent years.
出典: Tatoeba文番号 179788
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
英語の訳
- Nowadays young men are apt to make light of learning.
出典: Tatoeba文番号 171865
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
英語の訳
- An athletic meet is held at our school every day.
出典: Tatoeba文番号 167046
息子の数学の力は今年になって向上した。
英語の訳
- My son's ability at math has improved this year.
出典: Tatoeba文番号 140069
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
英語の訳
- He graduated from Yale with honors in 1921.
出典: Tatoeba文番号 115279
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
英語の訳
- She got a master's degree three years ago.
- She got her master's degree three years ago.
出典: Tatoeba文番号 93533
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
英語の訳
- Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
出典: Tatoeba文番号 74160
花子は４年間アメリカの大学に通っている。
英語の訳
- Hanako has attended an American college for four years.
出典: Tatoeba文番号 186584
学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。
英語の訳
- This was third school shooting incident in six months.
出典: Tatoeba文番号 184485
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
英語の訳
- Strangely, the number of students is decreasing each year.
出典: Tatoeba文番号 183502