例文

学大を含む例文一覧

学大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 29全798件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件学大

前の25件29 / 32次の25件

彼の両親はたいへん貧乏だったので、むすこを大学にやれなかった。

英語の訳

His parents were too poor to send their son to college.

出典: Tatoeba文番号 115880

彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。

英語の訳

She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.

出典: Tatoeba文番号 88031

大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。

英語の訳

Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?

出典: Tatoeba文番号 75899

大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。

英語の訳

After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.

出典: Tatoeba文番号 997175

今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。

英語の訳

Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.

出典: Tatoeba文番号 176574

大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。

英語の訳

A university job would give you a lot more free time.

出典: Tatoeba文番号 137640

大切なのはどの大学を出たかではなくて、大学で何を学んだかである。

英語の訳

What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.

出典: Tatoeba文番号 137442

第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。

英語の訳

Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.

出典: Tatoeba文番号 137192

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。

英語の訳

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.

出典: Tatoeba文番号 122565

バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。

英語の訳

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.

出典: Tatoeba文番号 75241

ほとんどの大学生は、論文を書く時くらいにしかパソコンを使いません。

英語の訳

Most students only use their computers to write essays.

出典: Tatoeba文番号 12412536

大学在学中にフランスに留学したいから、フランス語を勉強してるんだ。

英語の訳

I want to study abroad in France during college, so I'm studying French.

出典: Tatoeba文番号 9531363

アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。

英語の訳

When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

出典: Tatoeba文番号 230197

その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。

英語の訳

The boy talks as if he were a great scholar.

出典: Tatoeba文番号 208164

なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。

英語の訳

What a lot of books! Do they belong to the university library?

出典: Tatoeba文番号 198920

今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。

英語の訳

Some young people today are none the wiser for their university education.

出典: Tatoeba文番号 171896

大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。

英語の訳

Most students are tired of having to take examinations all the time.

出典: Tatoeba文番号 137389

彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。

英語の訳

When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.

出典: Tatoeba文番号 120746

あんなに若くして死ななかったら、偉大な科学者になっていただろうに。

英語の訳

If he had not died so young, he would have become a great scientist.

出典: Tatoeba文番号 114746

良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。

英語の訳

All you have to do is study hard to get into a good college.

出典: Tatoeba文番号 77862

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。

英語の訳

If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.

出典: Tatoeba文番号 230983

この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。

英語の訳