使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学大を含む例文一覧
学大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全798件25件表示
うちの子はみんな、いい大学に進みました。
英語の訳
- All of my children went to good universities.
- All of our children went to good universities.
出典: Tatoeba文番号 11885752
トムはオーストラリアの大学に行っている。
英語の訳
- Tom goes to college in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11859927
大学では、認知科学を専攻するつもりです。
英語の訳
- I'm majoring in cognitive science in college.
- I plan to major in cognitive science in college.
出典: Tatoeba文番号 10771383
トムのジョークは学生たちに大受けだった。
英語の訳
- Tom's joke was a big hit with the students.
出典: Tatoeba文番号 7189173
大学ってもっと楽しいところだと思ってた。
英語の訳
- I thought college would be a more interesting place.
- I thought that college would be a more interesting place.
出典: Tatoeba文番号 3556198
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
英語の訳
- I learned everything important in life from mangas.
出典: Tatoeba文番号 3115875
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
英語の訳
- I didn't think that university would be so much fun.
- I never thought college would be this much fun.
出典: Tatoeba文番号 2673241
彼女はハーバード大学への入学が決まった。
英語の訳
- She was accepted to Harvard.
出典: Tatoeba文番号 1213776
あなたの大学にはどれくらい学生がいますか？
英語の訳
- How many students are there in your university?
出典: Tatoeba文番号 1022308
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
英語の訳
- I want to study Japan's history at university.
出典: Tatoeba文番号 900286
それは科学において大発見の一つであった。
英語の訳
- It was one of the great discoveries in science.
出典: Tatoeba文番号 567363
こういうわけで、彼はその大学に入学した。
英語の訳
- This was why he entered the university.
出典: Tatoeba文番号 225066
このようにして、彼はその大学に入学した。
英語の訳
- This was how he entered the university.
出典: Tatoeba文番号 223069
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
英語の訳
- Not more than 40 percent of students go on university.
出典: Tatoeba文番号 214078
そういうわけで、彼はその大学に入学した。
英語の訳
- That was why he entered the university.
出典: Tatoeba文番号 213951
そのようにして、彼はその大学に入学した。
英語の訳
- That was why he entered the university.
出典: Tatoeba文番号 212477
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
英語の訳
- Mr Brown teaches at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 197062
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
英語の訳
- Linda was called back from college by her father's sudden illness.
- Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
出典: Tatoeba文番号 192426
わたしはオックスフォード大学の学生です。
英語の訳
- I am a student at Oxford University.
出典: Tatoeba文番号 191866
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
英語の訳
- To study English is important for today's young people.
- It's important for today's young people to study English.
出典: Tatoeba文番号 189077
科学技術において、大きな革命が起こった。
英語の訳
- A great revolution has taken place in technology.
出典: Tatoeba文番号 186860
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
英語の訳
- Technology has given us immense power.
出典: Tatoeba文番号 186857
花子は４年間アメリカの大学に通っている。
英語の訳
- Hanako has attended an American college for four years.
出典: Tatoeba文番号 186584
我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
英語の訳
- We used to compete furiously in college.
出典: Tatoeba文番号 185693
私は大学にいたとき政治の活動をしていた。
英語の訳
- I was active in politics when I was in the university.
出典: Tatoeba文番号 167593