使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学大を含む例文一覧
学大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全798件25件表示
大学生なんだし，もっとフィーバーしようぜ！
英語の訳
- Since we're college students, let's go all out!
出典: Tatoeba文番号 4292002
ロンドンの大学に行かれるって本当ですか？
英語の訳
- Is it true that you are going to study in London?
出典: Tatoeba文番号 2412220
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
英語の訳
- With those results, you won't be able to go to university.
出典: Tatoeba文番号 890318
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
英語の訳
- He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
出典: Tatoeba文番号 338501
あなたは大学で何を勉強したいのですか。
英語の訳
- What do you want to study at college?
出典: Tatoeba文番号 231754
クリスはとても大学に行きたがっている。
英語の訳
- Chris is very anxious to go to college.
出典: Tatoeba文番号 225491
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
英語の訳
- Soccer is very popular among Japanese students.
出典: Tatoeba文番号 216805
せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。
英語の訳
- At most 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 214077
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
英語の訳
- The money will go a good way towards my school expenses.
出典: Tatoeba文番号 211366
その頃彼女はエール大学の学生であった。
英語の訳
- At that time, she was a student at Yale.
出典: Tatoeba文番号 210556
その少年は大きくなって科学者になった。
英語の訳
- The boy grew up to be a scientist.
出典: Tatoeba文番号 209053
その大学には学生のための就職課がある。
英語の訳
- The college has a placement bureau for students.
出典: Tatoeba文番号 208252
その大学はスミス氏によって創立された。
英語の訳
- The college was founded by Mr Smith.
- That university was founded by Mr. Smith.
出典: Tatoeba文番号 208245
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
英語の訳
- The university has turned out competent doctors.
出典: Tatoeba文番号 208241
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
英語の訳
- David worked his way through college.
出典: Tatoeba文番号 202127
どの学校を出たかは大したことではない。
英語の訳
- What school a person graduated from counts for nothing.
- What school a person graduated from doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 200334
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
英語の訳
- I can't stand to take another university entrance exam!
出典: Tatoeba文番号 195410
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
英語の訳
- You will derive great benefits from learning English.
出典: Tatoeba文番号 189187
君はどこの大学を目指しているのですか。
英語の訳
- Which college are you aiming for?
出典: Tatoeba文番号 177631
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
英語の訳
- Nowadays many college students are neglectful of their studies.
出典: Tatoeba文番号 174887
姉は大学の先生の助手として働いている。
英語の訳
- My sister works as an assistant to a college professor.
出典: Tatoeba文番号 168895
私は大学に入ったら両親から自立したい。
英語の訳
- I want to be independent of my parents when I enter college.
出典: Tatoeba文番号 155212
私は大学を代表してその会議に出席した。
英語の訳
- I represented my university at the conference.
出典: Tatoeba文番号 155208
事情があって私は大学進学をあきらめた。
英語の訳
- Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
出典: Tatoeba文番号 150794
女性を教育する大学はほとんど無かった。
英語の訳
- There were few colleges to educate women.
出典: Tatoeba文番号 147237