使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学大を含む例文一覧
学大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全798件25件表示
うちの大学の授業料は高すぎでしょ。
英語の訳
- My college tuition is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 8813304
彼女は高校生だが、彼氏は大学生だ。
英語の訳
- She's in high school, but her boyfriend is in college.
出典: Tatoeba文番号 8413372
ダンは医大に入学を許可されました。
英語の訳
- Dan was accepted into medical school.
出典: Tatoeba文番号 8336038
彼らは大学に入るために勉強してる。
英語の訳
- They're studying to get into college.
出典: Tatoeba文番号 4562235
ちなみに、来週は大学の卒業式です。
英語の訳
- By the way, next week will be our university graduation ceremony.
出典: Tatoeba文番号 4383259
大学では何を専攻されていたんですか？
英語の訳
- What did you major in at college?
出典: Tatoeba文番号 3052845
トムとは大学時代に知り合いました。
英語の訳
- I got to know Tom when I was a college student.
- I got to know Tom when I was a university student.
- I got to know Tom when I was in college.
出典: Tatoeba文番号 2852972
しっかりと大学の課程を終えました。
英語の訳
- I completed the university course comfortably.
出典: Tatoeba文番号 1019395
大学を出た後、父の会社に職を得た。
英語の訳
- After I graduated from college, I got a job with my father's company.
出典: Tatoeba文番号 997174
あの学者は、科学的な大発見をした。
英語の訳
- That scholar made a great scientific discovery.
出典: Tatoeba文番号 231119
ここの学生は大部分がまじめである。
英語の訳
- The majority of students here are diligent.
- Most of the students here are diligent.
出典: Tatoeba文番号 224368
この大学はいつ創設されたのですか。
英語の訳
- When was this university founded?
出典: Tatoeba文番号 220662
そのカレッジは大学に付属している。
英語の訳
- The college is affiliated with the university.
出典: Tatoeba文番号 213274
その大学の学長は辞職しそうである。
英語の訳
- The president of the university is likely to resign.
出典: Tatoeba文番号 208248
その大学の入学資格を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the requirements for admission to the college.
出典: Tatoeba文番号 208247
その大学は大学祭でにぎわっていた。
英語の訳
- The university was alive with a festival.
出典: Tatoeba文番号 208243
その大学は彼に最高の学位を授けた。
英語の訳
- The university conferred its highest degree on him.
出典: Tatoeba文番号 208242
テニスは学生の間で大変人気がある。
英語の訳
- Tennis is very popular among students.
出典: Tatoeba文番号 202194
どんな大学者でも、それは解けない。
英語の訳
- Even the greatest scholar can't solve that.
出典: Tatoeba文番号 199388
ハーバード大学は１６３６年に設立された。
英語の訳
- Harvard University was founded in 1636.
出典: Tatoeba文番号 198415
フランクは大学で社会学を専攻した。
英語の訳
- Frank majored in sociology at university.
出典: Tatoeba文番号 197014
我々の新しい先生は大学を出たてだ。
英語の訳
- Our new teacher is fresh out of college.
出典: Tatoeba文番号 186249
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
英語の訳
- A student visited the house of the great playwright.
出典: Tatoeba文番号 184327
現代社会での大学の役割は何ですか。
英語の訳
- What is the role of the University in the modern society?
出典: Tatoeba文番号 174832
姉は来年大学を卒業するつもりです。
英語の訳
- My sister expects to graduate from college next year.
出典: Tatoeba文番号 168888