使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学会を含む例文一覧
学会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全127件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
英語の訳
- On my way home from school I met her.
出典: Tatoeba文番号 157877
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学習する機会を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the most of his chance to learn.
出典: Tatoeba文番号 108839
TatoebaatomskCC BY 2.0 FR
トムは社会言語学を専門にしていました。
英語の訳
- Tom majored in sociolinguistics.
出典: Tatoeba文番号 4521125
TatoebashiboyCC BY 2.0 FR
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
英語の訳
- He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
出典: Tatoeba文番号 338501
TatoebaCC BY 2.0 FR
環境問題が学生評議会活動の中心だった。
英語の訳
- The environment was the focus of student council activities.
出典: Tatoeba文番号 183889
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
英語の訳
- An athletic meet is held at our school every day.
出典: Tatoeba文番号 167046
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
私は大学を代表してその会議に出席した。
英語の訳
- I represented my university at the conference.
出典: Tatoeba文番号 155208
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの学生がその会合に出席しています。
英語の訳
- A lot of students are present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 138425
TatoebaCC BY 2.0 FR
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
英語の訳
- My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 137610
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
これは全国学校図書館協議会選定図書です。
英語の訳
- This book was selected by the National School Library Association.
出典: Tatoeba文番号 774520
TatoebaCC BY 2.0 FR
その委員会は７人の学者で構成されている。
英語の訳
- The committee consists of seven scholars.
出典: Tatoeba文番号 212378
TatoebaCC BY 2.0 FR
その人とは学生の頃に一度会った事がある。
英語の訳
- I met him once when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 208776
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
英語の訳
- Tom met Mary on his way to school.
- Tom met Mary on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 199972
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
英語の訳
- Tom met Mary on his way to school.
- Tom met Mary on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 199970
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
英語の訳
- We were caught in a shower on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 165973
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
英語の訳
- I met Tony on my way school this morning.
出典: Tatoeba文番号 157851
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
英語の訳
- This is a sociological study on abortion.
出典: Tatoeba文番号 218153
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジョンは学校に行く途中でメアリーに会った。
英語の訳
- John met Mary on his way to school.
出典: Tatoeba文番号 215331
TatoebaCC BY 2.0 FR
その委員会は主に大学教授で構成されている。
英語の訳
- The committee is composed chiefly of professors.
出典: Tatoeba文番号 212372
TatoebaCC BY 2.0 FR
その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
英語の訳
- The teacher affirmed the decision of the student council.
出典: Tatoeba文番号 211409
TatoebaCC BY 2.0 FR
その人には学生の頃一度会った事があります。
英語の訳
- I once met him when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 208773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
英語の訳
- John met Mary on his way to school.
出典: Tatoeba文番号 184464
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
英語の訳
- Our class has a meeting once a week.
出典: Tatoeba文番号 167125
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
英語の訳
- He should make the most of his chance to learn.
出典: Tatoeba文番号 108838
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私たちの社会では学者として通っている。
英語の訳
- He passes for a learned man in our community.
出典: Tatoeba文番号 105496