使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学ぶを含む例文一覧
学ぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全594件25件表示
この分野では多くの科学者たちが研究している。
英語の訳
- Many scientists are working in this field.
出典: Tatoeba文番号 219922
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
英語の訳
- The scholar spent what little money he had on books.
出典: Tatoeba文番号 211652
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
英語の訳
- The boy talks as if he were a great scholar.
出典: Tatoeba文番号 209122
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
英語の訳
- Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
出典: Tatoeba文番号 189080
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
英語の訳
- We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184778
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
英語の訳
- The man who stops learning is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 184525
学ぶのに年を取りすぎているということはない。
英語の訳
- You're never too old to learn.
出典: Tatoeba文番号 184519
学生には自分で発見させるようにした方がいい。
英語の訳
- You had better leave the students to find out for themselves.
出典: Tatoeba文番号 184288
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
英語の訳
- It is worthwhile reading classical works of literature.
出典: Tatoeba文番号 174585
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
英語の訳
- Without a dictionary, it would be hard to study English.
- Without a dictionary, it would probably be hard to study English.
出典: Tatoeba文番号 149674
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
英語の訳
- The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
出典: Tatoeba文番号 146558
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
英語の訳
- We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
出典: Tatoeba文番号 124719
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
英語の訳
- For the time being, I am studying French at this language school.
- For the time being, I'm studying French at this language school.
出典: Tatoeba文番号 123961
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
英語の訳
- Zoology and botany deal with the study of life.
出典: Tatoeba文番号 123729
彼に日本文学を紹介しようとしても意味がない。
英語の訳
- There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
出典: Tatoeba文番号 118501
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 114690
彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
英語の訳
- He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
出典: Tatoeba文番号 112553
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
英語の訳
- He went to England for the purpose of studying English literature.
出典: Tatoeba文番号 109616
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
英語の訳
- He went to art school to study painting and sculpture.
出典: Tatoeba文番号 108982
彼は文学を勉強するつもりでイタリアに行った。
英語の訳
- He went to Italy with a view to studying literature.
出典: Tatoeba文番号 100200
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
英語の訳
- She studies hygiene as part of her domestic science course.
出典: Tatoeba文番号 90851
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
英語の訳
- She grounded her students thoroughly in English grammar.
出典: Tatoeba文番号 90694
彼女は文学研究するつもりでイタリアへ行った。
英語の訳
- She went to Italy in order to study literature.
- She went to Italy to study literature.
出典: Tatoeba文番号 86826
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
英語の訳
- My plan to study abroad went by the board when my father died.
出典: Tatoeba文番号 84843
文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。
英語の訳
- From a literary point of view, his work is a failure.
出典: Tatoeba文番号 83673