使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学びを含む例文一覧
学びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全235件25件表示
彼女は病気のために学校を休んだ。
英語の訳
- She was absent from school because of sickness.
- She was absent from school because she was sick.
出典: Tatoeba文番号 87016
彼女は病気のため学校を欠席した。
英語の訳
- She was absent from school owing to sickness.
出典: Tatoeba文番号 87013
病気のため彼は学業をあきらめた。
英語の訳
- Illness made him give up his studies.
出典: Tatoeba文番号 85268
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
英語の訳
- Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
出典: Tatoeba文番号 74304
私はフランス語を学びたくないです。
英語の訳
- I don't want to learn French.
出典: Tatoeba文番号 3456449
学び続けるのは成功の道を歩む人だ。
英語の訳
- People who keep on learning are those who follow the path of success.
出典: Tatoeba文番号 772987
あなたはどこで英語を学びましたか。
英語の訳
- Where did you learn English?
出典: Tatoeba文番号 232486
ダーウィンの進化論は学びましたか。
英語の訳
- Have you studied Darwin's theory of evolution?
出典: Tatoeba文番号 204009
君は日曜日に学校に行く必要がない。
英語の訳
- You don't have to go to school on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 177020
私たちは英語の読み方を学びました。
英語の訳
- We learned how to read English.
出典: Tatoeba文番号 166052
私はその数学の難問に首をひねった。
英語の訳
- I puzzled over the difficult math problem.
出典: Tatoeba文番号 159999
私は学科では美術と音楽が好きです。
英語の訳
- I like art and music among my school subjects.
出典: Tatoeba文番号 157883
人々は教会や学校をそこに設立した。
英語の訳
- People established churches and schools there.
出典: Tatoeba文番号 144116
彼女は病気のために学校に行けない。
英語の訳
- She cannot attend school on account of illness.
出典: Tatoeba文番号 87017
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
英語の訳
- Poverty prevented him from attending school.
出典: Tatoeba文番号 85149
翻訳を比較することで言語を学びます。
英語の訳
- By comparing translations, I learn languages.
出典: Tatoeba文番号 13038796
どうしてオランダ語を学びたいのですか？
英語の訳
- Why do you want to learn Dutch?
出典: Tatoeba文番号 11510349
日曜日って、学校には行かないんだよね？
英語の訳
- You don't go to school on Sunday, do you?
出典: Tatoeba文番号 9171068
トムからたくさんのことを学びました。
英語の訳
- I learned a lot from Tom.
- I've learned a lot from Tom.
- I've learned a lot of things from Tom.
出典: Tatoeba文番号 8899396
私は中国語を学び始めて2年が経った。
英語の訳
- It's been two years since I started learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 4562274
どのようにエスペラントを学びましたか？
英語の訳
- How did you learn Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 789578
学べば学ぶほどますます学びたくなる。
英語の訳
- The more you learn, the more you want to.
出典: Tatoeba文番号 184514
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
英語の訳
- We want to learn some Japanese songs.
出典: Tatoeba文番号 165367
私は病気のために学校へ行けなかった。
英語の訳
- Illness prevented me from going to school.
出典: Tatoeba文番号 153081
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
英語の訳
- People thought him to be a great scholar.
出典: Tatoeba文番号 144424