使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
孤独を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
英語の訳
時々、孤独感に苛まれることがあります。
英語の訳
その時ほど孤独を感じたことはなかった。
英語の訳
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
英語の訳
人は、橋の代わりに壁を作るから孤独なんだ。
英語の訳
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
英語の訳
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
英語の訳
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
英語の訳
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
英語の訳
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
英語の訳
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
英語の訳
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
英語の訳
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
英語の訳
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
英語の訳
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
英語の訳
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
英語の訳
去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
英語の訳
学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
英語の訳