使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
孤児を含む例文一覧
孤児を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件孤児
1 / 2次の25件
トムは孤児です。
英語の訳
- Tom is an orphan.
出典: Tatoeba文番号 2217835
彼は戦災孤児だ。
英語の訳
- He is a war orphan.
出典: Tatoeba文番号 103011
彼は孤児を貰った。
英語の訳
- He received an orphan.
出典: Tatoeba文番号 739231
人々はその孤児を哀れんだ。
英語の訳
- People took pity on the orphan.
出典: Tatoeba文番号 144146
彼はその孤児を養子にした。
英語の訳
- He adopted the orphan.
出典: Tatoeba文番号 112908
彼らはその孤児を養子にした。
英語の訳
- They adopted the orphan.
出典: Tatoeba文番号 97946
その孤児は金持ちに育てられた。
英語の訳
- The orphan was fostered by the wealthy man.
出典: Tatoeba文番号 210879
彼は孤児院にその包みを配達した。
英語の訳
- He delivered the package to the orphanage.
出典: Tatoeba文番号 107540
トムはメアリーと同じ孤児院で育った。
英語の訳
- Tom grew up in the same orphanage as Mary.
- Tom grew up in the same orphanage as Mary did.
出典: Tatoeba文番号 11621995
彼女はその孤児の世話をしたそうです。
英語の訳
- It is said that she looked after the orphan.
出典: Tatoeba文番号 237433
孤児を助けるために基金が設立された。
英語の訳
- The fund was set up to help orphans.
出典: Tatoeba文番号 174566
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
英語の訳
- The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
出典: Tatoeba文番号 174568
孤児達は行儀よくするよう言われていた。
英語の訳
- The orphan children were told to behave themselves.
出典: Tatoeba文番号 174565
夫婦は孤児を養女にすることを決心した。
英語の訳
- The couple decided to adopt an orphan.
出典: Tatoeba文番号 84976
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
英語の訳
- A child whose parents are dead is called an orphan.
出典: Tatoeba文番号 78062
僕たちはみんな、同じ孤児院で育ったんだ。
英語の訳
- We all grew up in the same orphanage.
出典: Tatoeba文番号 12393575
両親を亡くした子どものことを孤児という。
英語の訳
- A child whose parents are dead is called an orphan.
出典: Tatoeba文番号 2418340
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
英語の訳
- Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
- A child whose parents are dead is called an orphan.
出典: Tatoeba文番号 144826
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙を流した。
英語の訳
- The orphan wept with grief over his misfortune.
出典: Tatoeba文番号 210877
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
英語の訳
- She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
出典: Tatoeba文番号 87111
その孤児は自分の不幸に悲しみの涙をこぼした。
英語の訳
- The orphan wept with grief over his misfortune.
出典: Tatoeba文番号 210878
彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
英語の訳
- She sympathized with the orphan and gave him some money.
- She felt sympathy for the orphan and gave him some money.
出典: Tatoeba文番号 92503
その孤児は、５歳の時に２人の姉と出会いました。
英語の訳
- The orphan met his two sisters when he was five years old.
出典: Tatoeba文番号 9279953
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
英語の訳
- He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
出典: Tatoeba文番号 74280
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
英語の訳
- An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
出典: Tatoeba文番号 235326
孤児の語句ページに戻る
1 / 2次の25件