使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
存在を含む例文一覧
存在を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全182件25件表示
人間は理性的な存在である。
英語の訳
- Man is a rational being.
出典: Tatoeba文番号 144245
彼は彼女の存在を意識した。
英語の訳
- He was conscious of her presence.
出典: Tatoeba文番号 100875
真の友情とか、存在しないし。
英語の訳
- True friendships don't exist.
出典: Tatoeba文番号 12167776
彼女は職場で紅一点の存在だ。
英語の訳
- She is the only woman at her job.
出典: Tatoeba文番号 1215803
社会は個人のために存在する。
英語の訳
- Society exists for the sake of the individual.
出典: Tatoeba文番号 149213
神が存在するとは思いません。
英語の訳
- I do not believe that God exists.
- I don't believe that God exists.
出典: Tatoeba文番号 144938
人間の存在自体が奇跡である。
英語の訳
- Our existence is a miracle in itself.
出典: Tatoeba文番号 144342
彼は幽霊の存在を信じている。
英語の訳
- He believes in the existence of ghosts.
出典: Tatoeba文番号 99273
不公平の存在は否認しなかった。
英語の訳
- I never denied the presence of inequality.
出典: Tatoeba文番号 11041427
プライバシーなんて存在しない。
英語の訳
- Privacy doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 5748767
ここでは最低賃金は存在しない。
英語の訳
- There's no minimum wage here.
出典: Tatoeba文番号 5045128
トムは幽霊の存在を信じている。
英語の訳
- Tom believes in the existence of ghosts.
- Tom believes that ghosts exist.
- Tom believes ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 2734244
トムは神の存在を信じていない。
英語の訳
- Tom doesn't believe in God.
出典: Tatoeba文番号 2733880
客観的な歴史は存在するだろうか。
英語の訳
- Does objective history exist?
出典: Tatoeba文番号 1471203
幽霊の存在を信じている人もいる。
英語の訳
- Some people believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 79277
生物分類学上は、魚類は存在しない。
英語の訳
- Cladistically, fish do not exist.
出典: Tatoeba文番号 11184380
この世に、正義なんて存在しないさ。
英語の訳
- There's no justice in this world.
出典: Tatoeba文番号 10732712
幽霊が存在するとは思えないんだよ。
英語の訳
- I don't believe that ghosts exist.
- I don't believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 9000897
俺はなんの意味もない無価値な存在。
英語の訳
- I'm so unimportant and insignificant.
出典: Tatoeba文番号 1642214
最近は誰も幽霊の存在など信じない。
英語の訳
- Nowadays nobody believes in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 170659
私は幽霊の存在を本当に信じている。
英語の訳
- I do believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 152481
彼は私にとって父親のような存在だ。
英語の訳
- He has been like a father to me.
出典: Tatoeba文番号 106163
神の存在を信じている人は大勢います。
英語の訳
- There are many people who believe that God exists.
出典: Tatoeba文番号 11571064
そういうものは存在しないと思います。
英語の訳
- I don't believe such things exist.
出典: Tatoeba文番号 10585385
彼の存在が、私をナーバスにさせるの。
英語の訳
- His presence makes me nervous.
出典: Tatoeba文番号 9676328