使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
存するを含む例文一覧
存するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全119件25件表示
平和は人類にとって大事な生存条件です。
英語の訳
- Peace is important for the survival of mankind.
出典: Tatoeba文番号 11255324
デーツから酢が作れるって、ご存じですか？
英語の訳
- Did you know that vinegar can be made from dates?
出典: Tatoeba文番号 10582936
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
英語の訳
- Milk has to be kept at a relatively low temperature.
出典: Tatoeba文番号 1006597
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
英語の訳
- I esteem it an honor to address this audience.
出典: Tatoeba文番号 184956
個人は国家のために存在するのではない。
英語の訳
- Individuals do not exist for the development of the State.
出典: Tatoeba文番号 174647
子供はテレビに依存する様になるものだ。
英語の訳
- A child will depend on the television.
出典: Tatoeba文番号 168568
天然資源は無限に存在するわけではない。
英語の訳
- Natural resources are not limitless.
出典: Tatoeba文番号 125020
物体は固体、液体、気体として存在する。
英語の訳
- Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
出典: Tatoeba文番号 83741
カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
英語の訳
- Do you know of any person for me to rely on in Canada?
出典: Tatoeba文番号 226306
彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
英語の訳
- They canned the fruits to preserve them.
出典: Tatoeba文番号 97450
幽霊が存在することを証明するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to prove that ghosts exist.
- It's difficult to prove that ghosts exist.
- It's difficult to prove ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79279
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
英語の訳
- Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
出典: Tatoeba文番号 774482
今日、象は現存する最も大きい陸生動物である。
英語の訳
- Elephants are the largest land animals alive today.
出典: Tatoeba文番号 538095
トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
英語の訳
- Does Tom still rely on his parents?
出典: Tatoeba文番号 200011
感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。
英語の訳
- May I present this to you in token of my appreciation?
出典: Tatoeba文番号 183924
地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
英語の訳
- All living things on earth depend on one another.
出典: Tatoeba文番号 126912
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
英語の訳
- Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
出典: Tatoeba文番号 122451
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
英語の訳
- The Takamatsuzuka burial mound is located in Asukamura, Nara prefecture.
出典: Tatoeba文番号 76167
トムがフランス語を話せるかどうか、ご存知ですか？
英語の訳
- Do you know whether Tom can speak French?
出典: Tatoeba文番号 3474823
反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です。
英語の訳
- We don't know why there's more matter than antimatter.
出典: Tatoeba文番号 3240009
水がなければ、生き物は生存することができない。
英語の訳
- If it were not for water, no living things could live.
出典: Tatoeba文番号 1173458
この世界に存在するものはすべて、夢でしかない。
英語の訳
- Everything that is in this world is but a dream.
出典: Tatoeba文番号 419250
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
英語の訳
- Viruses will exist as long as man.
出典: Tatoeba文番号 228332
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
英語の訳
- Hope of finding the child alive is fading rapidly.
出典: Tatoeba文番号 210280
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
英語の訳
- Air pollution will be a threat to our survival.
出典: Tatoeba文番号 137580