使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声赤字を解消するのは大変な難問題です。英語の訳Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.出典: Tatoeba文番号 142135
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声これで赤字が解消されるんではないでしょうか。英語の訳This ought to bring in enough money to put us back in the black.出典: Tatoeba文番号 218758