使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子を含む例文一覧
子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全6,274件25件表示
かわいい子には旅をさせよ。
英語の訳
- Spare the rod and spoil the child.
出典: Tatoeba文番号 226122
ケンは、聖子より年上です。
英語の訳
- Ken is older than Seiko.
出典: Tatoeba文番号 225176
この頃体の調子が悪いです。
英語の訳
- I've been in bad shape these days.
出典: Tatoeba文番号 221901
この子の知能は平均以上だ。
英語の訳
- This boy's intelligence is above average.
出典: Tatoeba文番号 221766
この女の子は昨日来た子だ。
英語の訳
- This is the girl that came yesterday.
出典: Tatoeba文番号 221196
この帽子はあなたのですか。
英語の訳
- Is this hat yours?
出典: Tatoeba文番号 219811
この帽子は私によく似合う。
英語の訳
- This hat suits me nicely.
出典: Tatoeba文番号 219802
この本は子供でも読めます。
英語の訳
- Even children can read this book.
出典: Tatoeba文番号 219628
これはあなたの帽子ですね。
英語の訳
- This is your hat, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 218664
しばらく様子をみましょう。
英語の訳
- Let's wait for a while and see how you do.
出典: Tatoeba文番号 216086
その子は１０まで数えられる。
英語の訳
- The boy can count to ten.
出典: Tatoeba文番号 210271
その子はおもちゃを喜んだ。
英語の訳
- He was pleased with the toy.
出典: Tatoeba文番号 210261
その子はまもなく寝ついた。
英語の訳
- The boy soon went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 210243
その子は学校の成績が良い。
英語の訳
- The boy has a good school record.
出典: Tatoeba文番号 210233
その子は泣いてばかりいた。
英語の訳
- He did nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 210227
その子は高熱におそわれた。
英語の訳
- He was attacked by a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210216
その子は父親の絵を描いた。
英語の訳
- The child painted her father.
出典: Tatoeba文番号 210181
その子は命からがら逃げた。
英語の訳
- The child flew for his life.
出典: Tatoeba文番号 210171
その子供は菓子をつかんだ。
英語の訳
- The child grabbed the candy.
出典: Tatoeba文番号 210134
その子供は私に舌を出した。
英語の訳
- That child stuck out his tongue at me.
出典: Tatoeba文番号 210126
その女の子は指先が器用だ。
英語の訳
- The girl is skillful with her fingers.
出典: Tatoeba文番号 209382
その女の子は部屋に入った。
英語の訳
- The girl entered the room.
出典: Tatoeba文番号 209369
その女の子は母と似ていた。
英語の訳
- The girl resembled her mother.
出典: Tatoeba文番号 209368
その小説は子供むけでない。
英語の訳
- That novel isn't for children.
出典: Tatoeba文番号 209264
その男の子は暗闇を恐れた。
英語の訳
- The boy feared the dark.
出典: Tatoeba文番号 208150