使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子猫を含む例文一覧
子猫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全67件25件表示
醜い猫が私の椅子に座ったんだよ！
英語の訳
- An ugly cat sat in my chair!
出典: Tatoeba文番号 9929561
子猫って、とってもお茶目だね。
英語の訳
- Kittens are very playful.
出典: Tatoeba文番号 8918945
その子は猫のしっぽを掴まえた。
英語の訳
- The boy caught the cat by the tail.
出典: Tatoeba文番号 210188
子猫は木から降りられなかった。
英語の訳
- The kitten couldn't get down from the tree.
出典: Tatoeba文番号 168391
彼女はその子猫を傷つけましたか。
英語の訳
- Did she hurt that kitten?
出典: Tatoeba文番号 183081
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
英語の訳
- She called the kitten "Jaguar".
出典: Tatoeba文番号 89703
留守中子猫の世話は任せてください。
英語の訳
- I will care for your kitten during your absence.
- I'll take care of your kitten while you're gone.
- I'll take care of your kitten while you're away.
出典: Tatoeba文番号 78223
私の膝の上で、子猫が寝ちゃったのよ。
英語の訳
- One of the kittens fell asleep in my lap.
出典: Tatoeba文番号 10840021
その子は、猫と遊ぶのが好きなんだよ。
英語の訳
- The child likes to play with the cats.
- That kid likes playing with cats.
出典: Tatoeba文番号 10593121
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
英語の訳
- This child is as gentle as a lamb today.
出典: Tatoeba文番号 221763
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
英語の訳
- That child shut up a cat in the carton.
出典: Tatoeba文番号 237474
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
英語の訳
- Finally, she chose another kitten.
出典: Tatoeba文番号 201242
子猫って、どうしてこんなに可愛いんだろう？
英語の訳
- Why are kittens so cute?
出典: Tatoeba文番号 10792678
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
英語の訳
- She quickly shut the kitten into a basket.
出典: Tatoeba文番号 92691
トムって、ほんと可愛い子猫を飼ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a really cute kitten.
出典: Tatoeba文番号 9507364
子猫って本当に無邪気で元気いっぱいだよね。
英語の訳
- Kittens are very playful.
出典: Tatoeba文番号 8919530
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
英語の訳
- A cat jumped onto the chair and lay motionless.
出典: Tatoeba文番号 121953
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
英語の訳
- Is the cat on the chair or under the chair?
出典: Tatoeba文番号 121951
猫好きの人になら、この子猫たち差し上げますよ。
英語の訳
- I'll give these kittens to whoever likes cats.
出典: Tatoeba文番号 10692142
生まれて間もない子猫が一匹、家に紛れ込んできた。
英語の訳
- One of the newborn kittens had wandered into the house.
- One of the kittens that were just born had slipped into the house.
出典: Tatoeba文番号 11044548
子猫ちゃんたちが家ん中で追いかけっこしてるのよ。
英語の訳
- The kittens are chasing each other around the house.
出典: Tatoeba文番号 10301658
子猫の一匹がトイレットペーパーの芯で遊んでるよ。
英語の訳
- One of the kittens is playing with an empty toilet paper roll.
出典: Tatoeba文番号 9162234
私たちの子供は犬が好きだが、私は猫の方が好きだ。
英語の訳
- Our children like dogs, but I prefer cats.
出典: Tatoeba文番号 166966
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
英語の訳
- Like All Ball, this one doesn't have a tail.
出典: Tatoeba文番号 227764
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
英語の訳
- I'll give these kittens to whoever likes cats.
出典: Tatoeba文番号 160904