使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子方を含む例文一覧
子方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全121件25件表示
例文 25 件子方
1 / 5次の25件
息子の方が私より背が高い。
英語の訳
- My son is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 9051666
子供の扱い方がわからない。
英語の訳
- I don't know how to handle children.
出典: Tatoeba文番号 168631
息子を貴方におまかせする。
英語の訳
- I commit my son to your care.
出典: Tatoeba文番号 139902
彼は息子に泳ぎ方を教えた。
英語の訳
- He taught his son how to swim.
出典: Tatoeba文番号 102739
男の子が私の方へ走ってきた。
英語の訳
- A boy came running toward me.
出典: Tatoeba文番号 10841235
彼は子供の扱い方を知らない。
英語の訳
- He doesn't know how to handle children.
出典: Tatoeba文番号 106539
それがあの子のやり方なんだよ。
英語の訳
- It's her way of doing things.
- It's the way she does things.
出典: Tatoeba文番号 10075663
私は佐知子さんの方が好きです。
英語の訳
- I like Sachiko better.
出典: Tatoeba文番号 156885
行方不明の子供を捜索しています。
英語の訳
- We are looking for a missing child.
出典: Tatoeba文番号 11643054
警察は行方不明の子供を捜索した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 10754128
あの方たちはトムの息子さんですか？
英語の訳
- Are those Tom's sons?
出典: Tatoeba文番号 8845006
警察官は行方不明の子供を捜した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 176076
彼の子供っぽい笑い方が素敵よね。
英語の訳
- His childlike laugh is charming.
出典: Tatoeba文番号 117212
自分が養子かわかる方法はありますか？
英語の訳
- Is there a way to know whether I've been adopted?
出典: Tatoeba文番号 12164833
男子より女子の方がロマンチックよ。
英語の訳
- Girls are more romantic than boys.
出典: Tatoeba文番号 9936173
男の子は漫画を読む方がいいんだよ。
英語の訳
- Boys prefer to read mangas.
出典: Tatoeba文番号 9546816
あの子は大人のような喋り方をする。
英語の訳
- That boy speaks like an adult.
出典: Tatoeba文番号 8715917
その子は足し算の仕方さえ知らない。
英語の訳
- The child does not even know how to add.
出典: Tatoeba文番号 210118
一般に男子の方が女子より背が高い。
英語の訳
- Boys, as a rule, are taller than girls.
出典: Tatoeba文番号 190198
警察はその行方不明の子供を捜した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 176243
行方不明の子供の足跡はありますか。
英語の訳
- Is there any trace of the missing child?
出典: Tatoeba文番号 173327
息子は仕方なく両親の希望に従った。
英語の訳
- The son acquiesced in his parents' wishes.
出典: Tatoeba文番号 139944
両親と教師の両方が子供を教育する。
英語の訳
- Both parents and teachers educate their children.
出典: Tatoeba文番号 78051
トムは子供への接し方を分かってるよ。
英語の訳
- Tom knows how to talk to children.
出典: Tatoeba文番号 11675236
男の子は漫画を読む方が好きなんだよ。
英語の訳
- Boys prefer to read mangas.
出典: Tatoeba文番号 9546817
子方の語句ページに戻る
1 / 5次の25件