使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子持ちを含む例文一覧
子持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件子持ち
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子持ちよ。
英語の訳
- She has children.
出典: Tatoeba文番号 11195049
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは妻子持ちだ。
英語の訳
- Tom has a wife and kids.
出典: Tatoeba文番号 12299307
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お団子はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have some dango?
出典: Tatoeba文番号 1771896
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は息子を金持ちにした。
英語の訳
- He made his son a wealthy man.
出典: Tatoeba文番号 102712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼らは１２人の子持ちです。
英語の訳
- They have twelve children.
出典: Tatoeba文番号 98299
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは今や３人の子持ちだ。
英語の訳
- Tom has three kids now.
- Tom has three children now.
- Tom now has three children.
出典: Tatoeba文番号 8679545
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
バツイチ子持ちは汚点ですか？
英語の訳
- Is it a disgrace to be divorced with children?
出典: Tatoeba文番号 399747
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は１０人の子持ちなのだ。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 93648
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は十人の子持ちなんだ。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 88781
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「子持ち？」「息子がひとりね」
英語の訳
- "Do you have kids?" "Yes, I have a son."
出典: Tatoeba文番号 9970086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今やふたりは３人の子持ちだ。
英語の訳
- Now they have three children.
出典: Tatoeba文番号 9112565
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
英語の訳
- He is married with two children.
出典: Tatoeba文番号 1087714
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供達に昼食を持ってきなさい。
英語の訳
- Bring in lunch for the children.
出典: Tatoeba文番号 168452
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は気持ちのやさしい女の子だ。
英語の訳
- She is a girl full of sentiment.
出典: Tatoeba文番号 90572
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。
英語の訳
- He acknowledged me by raising his hat.
出典: Tatoeba文番号 100018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私、結婚してて、二人の子持ちなのよ。
英語の訳
- I am married and have two children.
出典: Tatoeba文番号 11609706
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。
英語の訳
- Mary is a girl full of sentiment.
出典: Tatoeba文番号 194595
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供達は何にでも好奇心を持っている。
英語の訳
- Children are curious about everything.
出典: Tatoeba文番号 168431
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
英語の訳
- He stood up with his hat in his hand.
出典: Tatoeba文番号 100136
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
英語の訳
- The boy lifted the heavy box with one hand.
出典: Tatoeba文番号 208144
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供の持ちたがらない日本人が増えている。
英語の訳
- More Japanese are reluctant to have a child.
出典: Tatoeba文番号 168606
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はそれが見えるように息子を持ち上げた。
英語の訳
- I lifted my son so that he could see it.
出典: Tatoeba文番号 159776
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。
英語の訳
- They saluted each other by raising their hats.
出典: Tatoeba文番号 96160
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR
この椅子は座っていると、本当に気持ちいい。
英語の訳
- This chair is really comfortable to sit on.
- When I'm sitting in this chair, it's really comfortable.
出典: Tatoeba文番号 4865317
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
英語の訳
- The children thought that their parents were made of money.
出典: Tatoeba文番号 230950
子持ちの語句ページに戻る
1 / 3次の25件