使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子息を含む例文一覧
子息を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全736件25件表示
彼には確か二人の息子がいたとおもう。
英語の訳
- He has two sons, I believe.
出典: Tatoeba文番号 118904
彼には弁護士になった息子が３人いた。
英語の訳
- He had three sons who became lawyers.
出典: Tatoeba文番号 118749
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
英語の訳
- His son troubled him most.
出典: Tatoeba文番号 118686
彼の息子だけでなく娘も有名であった。
英語の訳
- His daughter, as well as his son, was famous.
出典: Tatoeba文番号 116620
彼の息子は弁護士になりたがっている。
英語の訳
- His son wants to be a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 116606
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
英語の訳
- He had his only son killed in an automobile accident.
出典: Tatoeba文番号 105188
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
英語の訳
- He had his son die last year.
出典: Tatoeba文番号 102755
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
英語の訳
- He gave money to each of his sons.
出典: Tatoeba文番号 102750
彼は息子におもしろい話をしてやった。
英語の訳
- He told his son an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 102748
彼は息子に悪習を直させようと努めた。
英語の訳
- He tried to wean his son from his bad habit.
出典: Tatoeba文番号 102742
彼は息子に会いたくてたまらなかった。
英語の訳
- He was impatient to see his son.
出典: Tatoeba文番号 102737
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
英語の訳
- He made a model airplane for his son.
出典: Tatoeba文番号 102721
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
英語の訳
- He tried to break his son's habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 102720
彼は息子をジェームズと名付けました。
英語の訳
- He named his son James.
出典: Tatoeba文番号 102715
彼は注意が足りないと息子をしかった。
英語の訳
- He blamed his son for being careless.
出典: Tatoeba文番号 102132
彼女が息子を自慢するのももっともだ。
英語の訳
- She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95303
彼女が息子を自慢するのも当然である。
英語の訳
- She may well be proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 95302
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
英語の訳
- Both of her sons died during the war.
出典: Tatoeba文番号 94162
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
英語の訳
- She mourned the death of her only son.
出典: Tatoeba文番号 91153
彼女は自分の息子を誇りに思っている。
英語の訳
- She takes pride in her son.
出典: Tatoeba文番号 89002
彼女は自分の息子を自慢に思っている。
英語の訳
- She prides herself on her son.
出典: Tatoeba文番号 89001
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
英語の訳
- She slipped some money into her son's hand.
出典: Tatoeba文番号 88116
メアリーは、息子の帰りを待っています。
英語の訳
- Mary is waiting for her son to come back home.
出典: Tatoeba文番号 11871137
うちの息子は、再来年二十歳になります。
英語の訳
- Our son will be 20 years old in two years.
出典: Tatoeba文番号 10682237
俺の息子さぁ、今日、４歳になったんだ。
英語の訳
- Today my son turns four years old.
出典: Tatoeba文番号 10633685