使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子女を含む例文一覧
子女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,131件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
結局彼女は子どもなのだ。
英語の訳
- She is a child after all.
出典: Tatoeba文番号 175792
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は日本の女子高生です。
英語の訳
- I am a Japanese high school girl.
出典: Tatoeba文番号 154731
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は女子高で教えている。
英語の訳
- He teaches in a girls' high school.
出典: Tatoeba文番号 104225
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は彼女の息子を誉めた。
英語の訳
- He spoke well of her son.
出典: Tatoeba文番号 100878
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも迷子になる。
英語の訳
- She always gets lost.
出典: Tatoeba文番号 93214
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は子供を５人産んだ。
英語の訳
- She has given birth to five children.
出典: Tatoeba文番号 89725
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は七人も子供がいる。
英語の訳
- She has as many as seven children.
出典: Tatoeba文番号 88934
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は親切な女の子です。
英語の訳
- She is a kind girl.
出典: Tatoeba文番号 88519
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は息子に先立たれた。
英語の訳
- She was bereaved of a son.
出典: Tatoeba文番号 88130
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は息子の死に泣いた。
英語の訳
- She wept over her son's death.
出典: Tatoeba文番号 88120
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は息子の面倒をみた。
英語の訳
- She cared for her son.
出典: Tatoeba文番号 88110
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は二人の子を育てた。
英語の訳
- She brought up two children.
出典: Tatoeba文番号 87647
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたが女の子だからよ。
英語の訳
- That's because you're a girl.
- It's because you're a girl.
出典: Tatoeba文番号 4772
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
女の子たちが遊んでいます。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848335
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
話してた女の子って、だあれ？
英語の訳
- Who was the girl you were talking to?
出典: Tatoeba文番号 11512501
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
男の子ですか？それとも女の子？
英語の訳
- Is it a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 10765950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの子、魔女じゃないかな。
英語の訳
- I think she's a witch.
出典: Tatoeba文番号 10502097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は子供たちを笑わせた。
英語の訳
- She made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492505
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
彼女は男の子を引き止める。
英語の訳
- She holds the boy back.
- She restrains the boy.
- She detains the boy.
出典: Tatoeba文番号 10277091
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの女の子なら知ってるよ。
英語の訳
- I know that girl.
出典: Tatoeba文番号 10272566
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女の末っ子は５歳なんだ。
英語の訳
- Her youngest child is five years old.
出典: Tatoeba文番号 10094131
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの女の子、男の子みたい。
英語の訳
- That girl looks like a boy.
出典: Tatoeba文番号 9808984
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
女の子たちは食べ終わったの？
英語の訳
- Did the girls finish eating?
- Have the girls finished their meal?
出典: Tatoeba文番号 8971920
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は女の子に微笑みかけた。
英語の訳
- He smiled at the girl.
出典: Tatoeba文番号 8637433
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムと話している女の子は誰？
英語の訳
- Who's the girl that Tom is talking to?
- Who's the girl Tom is talking to?
出典: Tatoeba文番号 7850544