使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子供心を含む例文一覧
子供心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件子供心
1 / 2次の25件
彼らは子供の教育に熱心だ。
英語の訳
- They are earnest about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 97068
小さな子供は好奇心が旺盛です。
英語の訳
- Small children are very curious.
出典: Tatoeba文番号 2948326
小さな子供は大変好奇心が強い。
英語の訳
- Small children are very curious.
出典: Tatoeba文番号 147004
彼女は子供の扱いを心得ている。
英語の訳
- She is good with kids.
出典: Tatoeba文番号 89735
彼女は子供の健康が心配だった。
英語の訳
- She was anxious about her children's health.
出典: Tatoeba文番号 89731
母親は子供のことを心配していた。
英語の訳
- The mother worried about her children.
出典: Tatoeba文番号 345426
ここでは子供達が安心して遊べる。
英語の訳
- Children can play without danger here.
出典: Tatoeba文番号 224601
彼女は子供のことに専心している。
英語の訳
- She is devoted to her children.
出典: Tatoeba文番号 89744
母は子供たちの事を心配していた。
英語の訳
- Mother was anxious about the children.
出典: Tatoeba文番号 82994
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
英語の訳
- My heart aches for those starving children.
出典: Tatoeba文番号 231097
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
英語の訳
- Her heart ached for the poor child.
出典: Tatoeba文番号 212404
彼女は子供たちの将来が心配だった。
英語の訳
- She felt insecure about her children's future.
出典: Tatoeba文番号 89759
子供達は何にでも好奇心を持っている。
英語の訳
- Children are curious about everything.
出典: Tatoeba文番号 168431
彼女は子供の扱い方をよく心得ている。
英語の訳
- She knows well how to deal with children.
出典: Tatoeba文番号 89734
子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
英語の訳
- The children were enthralled by the fairy tale.
出典: Tatoeba文番号 168758
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
英語の訳
- He has very little interest in his children.
出典: Tatoeba文番号 104953
彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。
英語の訳
- Her story excited curiosity in the children.
出典: Tatoeba文番号 93829
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
英語の訳
- That child felt secure in his mother's arms.
出典: Tatoeba文番号 210112
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
英語の訳
- Almost all parents see to the education of their children.
出典: Tatoeba文番号 196162
親はいつも子供の将来のことを心配している。
英語の訳
- Parents are always worried about the future of their children.
出典: Tatoeba文番号 144822
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
英語の訳
- She took pains to help the child overcome his grief.
出典: Tatoeba文番号 92459
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
英語の訳
- Children are very curious and ask many questions.
出典: Tatoeba文番号 168539
その母親は子供たちの将来をとても心配している。
英語の訳
- The mother is very anxious about her children's future.
出典: Tatoeba文番号 206804
その小さな子供たちは、とても好奇心が旺盛だった。
英語の訳
- The little kids were very curious.
出典: Tatoeba文番号 8545869
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
英語の訳
- The children were all ears when I was telling them the story.
出典: Tatoeba文番号 168423
子供心の語句ページに戻る
1 / 2次の25件