使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子供たちを含む例文一覧
子供たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全760件25件表示
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
英語の訳
- She bought a toy for her child.
- She bought a toy for the kid.
出典: Tatoeba文番号 89748
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
英語の訳
- She read the children an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 89707
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
英語の訳
- She saved her children from drowning.
出典: Tatoeba文番号 89028
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
英語の訳
- She saved her baby's life at the risk of losing her own.
出典: Tatoeba文番号 88962
母親は子供たちに静かにするように言った。
英語の訳
- The mother told the children to be quiet.
出典: Tatoeba文番号 82795
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
英語の訳
- Night coming on, the boys went home.
出典: Tatoeba文番号 79767
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
英語の訳
- Parents are responsible for the safety of their children.
出典: Tatoeba文番号 78002
子供の頃、毎日母に青野菜を食べさせられた。
英語の訳
- When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
出典: Tatoeba文番号 9149390
自分の子供たちとは、フランス語で話すんだ。
英語の訳
- I speak French with my children.
出典: Tatoeba文番号 8981527
子供たちは川崎病にかかったように思われる。
英語の訳
- The children appear to be suffering from Kawasaki disease.
出典: Tatoeba文番号 8724604
子供たちは手が付けられなくなり始めている。
英語の訳
- The children are beginning to get out of hand.
出典: Tatoeba文番号 2075115
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
英語の訳
- Parents should spend quality time with their children.
出典: Tatoeba文番号 1857916
彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。
英語の訳
- She bought a toy for her child.
出典: Tatoeba文番号 1230991
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
英語の訳
- The children on the beach are building a sand castle.
出典: Tatoeba文番号 982399
あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
英語の訳
- The children thought that their parents were made of money.
出典: Tatoeba文番号 230950
この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。
英語の訳
- Give these children three pieces each.
出典: Tatoeba文番号 221759
その子供たちは、叔母さんが面倒を見ていた。
英語の訳
- Those children were being cared for by an aunt.
出典: Tatoeba文番号 210161
その子供達はさながら蟻のように働いていた。
英語の訳
- The children were working like so many ants.
出典: Tatoeba文番号 210105
その本は小さな子供たちがみんな知っている。
英語の訳
- That book is familiar to all young children.
出典: Tatoeba文番号 206667
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
英語の訳
- The busy road is a danger to small children.
出典: Tatoeba文番号 170970
子供たちが野原でキャッチボールをしている。
英語の訳
- The children are playing catch in the field.
出典: Tatoeba文番号 168789
子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。
英語の訳
- Along with his children he fled the country.
出典: Tatoeba文番号 168788
子供たちの一人一人が、全力を尽くしている。
英語の訳
- Each of the children is doing his best.
出典: Tatoeba文番号 168775
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
英語の訳
- The children soon lost themselves in the game.
出典: Tatoeba文番号 168761
子供たちはパーティーを楽しんでいるようだ。
英語の訳
- It appears that the children are enjoying the party.
出典: Tatoeba文番号 168754