使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子供たちを含む例文一覧
子供たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全760件25件表示
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
英語の訳
- She spoke to the children in a gentle voice.
出典: Tatoeba文番号 89761
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
英語の訳
- She took pains in educating the children.
出典: Tatoeba文番号 89754
彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
英語の訳
- She abandoned her children.
- She left her children behind.
出典: Tatoeba文番号 89032
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
英語の訳
- There were few children in the room.
出典: Tatoeba文番号 84218
僕たちは子供のころからの知り合いです。
英語の訳
- We have known each other since childhood.
- We've known each other since childhood.
出典: Tatoeba文番号 82333
夜になったので、子供たちは家に帰った。
英語の訳
- Night coming on, the boys went home.
出典: Tatoeba文番号 79748
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
英語の訳
- The fury of the storm frightened the children.
出典: Tatoeba文番号 78430
子供たちは、時計の読み方を習っています。
英語の訳
- The children are learning to tell time.
出典: Tatoeba文番号 13894308
トムはオーストラリアで子供たちを育てた。
英語の訳
- Tom raised his children in Australia.
出典: Tatoeba文番号 12476144
俺は子供たちを動物園に連れて行ったんだ。
英語の訳
- I took the kids to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 11831402
子供たちはメリーゴーランドに乗ってるよ。
英語の訳
- The children are riding the carousel.
出典: Tatoeba文番号 11240565
スズメバチの大群が子供たちを襲いました。
英語の訳
- A swarm of hornets attacked the children.
出典: Tatoeba文番号 10543712
トムとメアリーの子供たちは苺が好きです。
英語の訳
- Tom and Mary's children like strawberries.
- Tom and Marie's kids like strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637303
トムは子供たちにフランス語を教えている。
英語の訳
- Tom teaches French to children.
出典: Tatoeba文番号 8596806
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
英語の訳
- What kind of costumes did you buy for the children?
出典: Tatoeba文番号 2101361
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
英語の訳
- When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
出典: Tatoeba文番号 1630405
彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。
英語の訳
- She bought a toy for the kid.
出典: Tatoeba文番号 1566685
その本は子供たちみんなに親しまれている。
英語の訳
- That book is familiar to all young children.
出典: Tatoeba文番号 1123533
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
英語の訳
- The children will wake up if you make noise.
出典: Tatoeba文番号 1091078
子供たちはトマトソースとパスタが好きだ。
英語の訳
- Kids love pasta in tomato sauce.
出典: Tatoeba文番号 502576
これをほかの子供たちにも回してください。
英語の訳
- Please pass this to the other boys.
出典: Tatoeba文番号 217675
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
英語の訳
- The clown at the circus pleased my children.
出典: Tatoeba文番号 216909
その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
英語の訳
- Those children were well looked after.
出典: Tatoeba文番号 210162
それをほかの子供たちにも回してください。
英語の訳
- Please pass it to the other boys.
- Please pass it to the other kids.
出典: Tatoeba文番号 204636
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
英語の訳
- It's about time you sent the children to bed.
出典: Tatoeba文番号 204460