使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子供たちを含む例文一覧
子供たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全760件25件表示
子供たちは、森の中で迷子になりました。
英語の訳
- The children got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 11052429
子供たちがシャボン玉遊びをしています。
英語の訳
- The children are blowing bubbles.
出典: Tatoeba文番号 10651726
日本の子供たちはみんな学校へ行くんだ。
英語の訳
- All children in Japan go to school.
出典: Tatoeba文番号 9106954
子供たちはたびたびお金をねだってくる。
英語の訳
- Children often ask me for money.
出典: Tatoeba文番号 2445412
二人の子供たちが柵の上に座っています。
英語の訳
- Two children are sitting on the fence.
- Two children are sitting on top of the fence.
出典: Tatoeba文番号 869075
あの子供たちはお母さんを待っています。
英語の訳
- Those children are waiting for their mother.
出典: Tatoeba文番号 230954
彼女は子供たちに面白い話をしてあげた。
英語の訳
- She told her children an amusing story.
出典: Tatoeba文番号 226249
しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
英語の訳
- After a while, the children settled down.
出典: Tatoeba文番号 216113
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
英語の訳
- Judy sent her children to bed.
出典: Tatoeba文番号 215717
その子供たちはスケートが大好きである。
英語の訳
- Those children are keen on skating.
出典: Tatoeba文番号 210159
その子供たちは歌いながら去って行った。
英語の訳
- Those children went away, singing a song.
出典: Tatoeba文番号 210158
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
英語の訳
- Those children were covered with dirt from head to foot.
出典: Tatoeba文番号 210155
その子供は自分でおもちゃをかたづけた。
英語の訳
- That child put his playthings away.
出典: Tatoeba文番号 210122
その子供達は彼らだけで問題を解決した。
英語の訳
- The children solved the problem for themselves.
出典: Tatoeba文番号 210103
その象は小さな子供たちに好かれている。
英語の訳
- The elephant is liked by little children.
出典: Tatoeba文番号 208993
教室には子供たちはほとんどいなかった。
英語の訳
- There were few children in the classroom.
- There were barely any children in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180178
教室に向かって子供たちは走っていった。
英語の訳
- The children ran toward the classroom.
出典: Tatoeba文番号 180176
今の子供は、発達中の未来の大人である。
英語の訳
- The child of today is the man of the future in the making.
出典: Tatoeba文番号 172710
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
英語の訳
- The children were rolling a big snowball.
出典: Tatoeba文番号 168794
子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
英語の訳
- It is common for children to cause trouble.
出典: Tatoeba文番号 168791
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
英語の訳
- Children quickly adapt themselves to their new life.
出典: Tatoeba文番号 168760
子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
英語の訳
- The children were enthralled by the fairy tale.
出典: Tatoeba文番号 168758
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
英語の訳
- Instead of watching television, the children played outside.
出典: Tatoeba文番号 168757
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
英語の訳
- The children were all well and looked happy.
出典: Tatoeba文番号 168752
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
英語の訳
- The children would play for hours on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168740