使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子の時を含む例文一覧
子の時を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全149件25件表示
子供の時、お気に入りの本ってあった？
英語の訳
- Did you have a favorite book when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 12188373
子供の時は、この家に住んでたんだ。
英語の訳
- I lived in this house as a child.
出典: Tatoeba文番号 9853725
私たちは原子力の時代に生きている。
英語の訳
- We live in the atomic age.
- We are living in the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 1264128
その男の子は手に時計を持っている。
英語の訳
- The boy has a watch in his hand.
出典: Tatoeba文番号 210210
その男の子は１０時間眠り続けている。
英語の訳
- The boy has been sleeping for ten hours.
出典: Tatoeba文番号 208163
子供時代は、急速な成長の時期です。
英語の訳
- Childhood is a period of rapid growth.
出典: Tatoeba文番号 168463
その子供の自由時間は制限されている。
英語の訳
- That child's free time is circumscribed.
出典: Tatoeba文番号 210153
その子供は時計を面白がって分解した。
英語の訳
- He took the clock apart just for fun.
出典: Tatoeba文番号 210123
その写真を見ると子供時代を思い出す。
英語の訳
- The picture reminds me of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 209607
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
英語の訳
- His character was formed in his childhood.
出典: Tatoeba文番号 116755
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
英語の訳
- She took a long time to choose her hat.
出典: Tatoeba文番号 87848
祖父は僕が子供の時に亡くなったんです。
英語の訳
- My grandfather died when I was a boy.
出典: Tatoeba文番号 12140887
ここ、俺が子供の時に住んでた家なんだ。
英語の訳
- This is the house where I lived when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 10715877
トムは子供の時に、そのやり方を覚えた。
英語の訳
- Tom learned how to do that when he was a kid.
- Tom learned how to do that when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 10550219
時々、僕って女の子なのかなって思うの。
英語の訳
- I sometimes wonder if I am a girl.
出典: Tatoeba文番号 9956550
子供の時に、水ぼうそうにかかったんだ。
英語の訳
- I had chicken pox when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 8978329
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
英語の訳
- The photograph brought back memories of my childhood.
出典: Tatoeba文番号 209614
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
英語の訳
- The children would play for hours on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168740
私は彼女とは子供時代から親しい間柄だ。
英語の訳
- I've been on close terms with her since childhood.
出典: Tatoeba文番号 153450
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
英語の訳
- Our feud traces back to our childhood.
出典: Tatoeba文番号 151923
彼が子供の時からずっと彼を知っている。
英語の訳
- I've known him ever since he was a child.
出典: Tatoeba文番号 120316
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
英語の訳
- Her story brought back our happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 93832
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
英語の訳
- When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
出典: Tatoeba文番号 74788
無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。
英語の訳
- Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood.
出典: Tatoeba文番号 74407
子供たちは、時計の読み方を習っています。
英語の訳
- The children are learning to tell time.
出典: Tatoeba文番号 13894308