使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子たちを含む例文一覧
子たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,547件25件表示
あの子、めっちゃ辛抱強かったね？
英語の訳
- She was very patient, wasn't she?
出典: Tatoeba文番号 10203551
うちの息子、先生になるみたい。
英語の訳
- My son is going to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10087659
胃の調子が悪いみたいなんだよ。
英語の訳
- I think I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085298
あどけない子供たちばかりです。
英語の訳
- They are all innocent children.
- They're all innocent children.
出典: Tatoeba文番号 10032266
あの子たち、みんな天真爛漫ね。
英語の訳
- They are all innocent children.
- They're all innocent children.
出典: Tatoeba文番号 10032229
子供たちがビー玉で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing marbles.
出典: Tatoeba文番号 10017862
彼と私は子供の頃からの友達よ。
英語の訳
- He and I have been friends since childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986844
梯子から落っこちたことってある？
英語の訳
- Have you ever fallen off a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9966386
静かにね。子供たちが寝てるの。
英語の訳
- Be quiet. The kids are asleep.
出典: Tatoeba文番号 9928572
子供たちなら公園で遊んでたよ。
英語の訳
- The children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 9795953
うちの子ね、オムツが取れたの。
英語の訳
- Our daughter is toilet trained.
- Our son is toilet trained.
- Our daughter is potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662741
この２つの椅子は、小さいわね。
英語の訳
- These two chairs are small.
出典: Tatoeba文番号 9550151
その子供は、やがて眠り落ちた。
英語の訳
- That child soon fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 9336949
子供たちは家の外で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing outside the house.
出典: Tatoeba文番号 8970044
男の子たちは泥棒ごっこをした。
英語の訳
- The boys played cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613801
あの子たちはそれを知っている。
英語の訳
- Those kids know that.
出典: Tatoeba文番号 8603485
その二人の男の子達は双子です。
英語の訳
- Those two boys are twins.
出典: Tatoeba文番号 7725410
この子が私の赤ちゃんなんだよ。
英語の訳
- This is my baby.
出典: Tatoeba文番号 2060599
子供たちが家の裏で遊んでいる。
英語の訳
- Children are playing behind the house.
出典: Tatoeba文番号 1842320
子供たちはビショ濡れになった。
英語の訳
- The children were completely soaked.
出典: Tatoeba文番号 1821959
やんちゃな子供が堪えられない。
英語の訳
- I cannot tolerate naughty children.
- I can't tolerate naughty children.
出典: Tatoeba文番号 1485596
彼女は自分の子供たちを捨てた。
英語の訳
- She abandoned her children.
出典: Tatoeba文番号 1175919
彼女は子どもたちの面倒を見た。
英語の訳
- She took care of the children.
- She looked after the children.
出典: Tatoeba文番号 992071
私たちは子どもがふたりいます。
英語の訳
- We have two children.
出典: Tatoeba文番号 677143
私の父は壊れた椅子を修理する。
英語の訳
- My father fixes broken chairs.
出典: Tatoeba文番号 668000