道
読
YOMI読みの道

例文

子たちを含む例文一覧

子たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 15全1,547件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件子たち
前の25件15 / 62次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私の子供達はもうすぐ春休みです。

英語の訳

  • My kids have their spring break soon.
出典: Tatoeba文番号 76090
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供たちは、ブロックで遊んでるよ。

英語の訳

  • The children are playing with blocks.
出典: Tatoeba文番号 12059154
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

小さな男の子が私に挨拶してくれた。

英語の訳

  • The little boy said hello to me.
  • A little boy greeted me.
出典: Tatoeba文番号 11973383
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この洗濯機、何か調子が悪いのよね。

英語の訳

  • There's something wrong with this washing machine.
  • Something's wrong with this washing machine.
出典: Tatoeba文番号 11878850
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子どもたちが学校から帰ってくるわ。

英語の訳

  • The kids are coming back from school.
出典: Tatoeba文番号 11851951
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供たちはソファの上で跳び始めた。

英語の訳

  • The children started bouncing up and down on the couch.
出典: Tatoeba文番号 11510819
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

うちの子ね、先生に褒められたのよ。

英語の訳

  • The teacher praised our son.
  • The teacher complimented our son.
出典: Tatoeba文番号 11267738
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供たちは、うんていで遊びました。

英語の訳

  • The children played on the monkey bars.
出典: Tatoeba文番号 11244966
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この子たちに3つずつ渡してあげて。

英語の訳

  • Give these children three pieces each.
出典: Tatoeba文番号 10854802
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

犬は子供たちを怖がらせてしまった。

英語の訳

  • The dog frightened the children away.
出典: Tatoeba文番号 10850024
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その女の子、誘拐されちゃったんだ。

英語の訳

  • The girl has been kidnapped.
  • The girl was kidnapped.
出典: Tatoeba文番号 10260340
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

男の子たちはまだ砂場で遊んでます。

英語の訳

  • The boys are still playing in the sandbox.
  • The boys are still playing in the sandpit.
出典: Tatoeba文番号 10138331
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供たちはビー玉遊びをしています。

英語の訳

  • The children are playing marbles.
出典: Tatoeba文番号 10017859
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

子どもたちが道を渡るのを見ました。

英語の訳

  • I saw the children walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 9029460
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供たち何してる?寝てるの?遊んでるの?

英語の訳

  • What are the children doing? Are they sleeping or playing?
出典: Tatoeba文番号 8967906
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日のトムは調子が良さそうだった。

英語の訳

  • Tom looked good today.
出典: Tatoeba文番号 8935416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

男の子たちはケイドロをして遊んだ。

英語の訳

  • The boys played cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613802
TatoebamingriCC BY 2.0 FR

トムは自分の子供たちを愛している。

英語の訳

  • Tom loves his children.
出典: Tatoeba文番号 6639593
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

近頃の子供は躾が全くなっていない。

英語の訳

  • Children these days aren't disciplined at all.
出典: Tatoeba文番号 2716224
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

子供たちのお世話を手伝ってくれない?

英語の訳

  • Can you help look after the kids?
出典: Tatoeba文番号 2298540
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは原子力の時代に生きている。

英語の訳

  • We live in the atomic age.
  • We are living in the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 1264128
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

私たちの生活には判子が必需品です。

英語の訳

  • Hanko are essential in our daily life.
出典: Tatoeba文番号 403802
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの飢えた子供たちを思う心が痛む。

英語の訳

  • My heart aches for those starving children.
出典: Tatoeba文番号 231097
TatoebaCC BY 2.0 FR

うちの息子は早起きの習慣がついた。

英語の訳

  • My son has formed the habit of rising early.
出典: Tatoeba文番号 228178
TatoebaCC BY 2.0 FR

この子はすくすくとよく育ちました。

英語の訳

  • This child has grown up normally.
出典: Tatoeba文番号 221765