使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
嬉しいを含む例文一覧
嬉しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全150件25件表示
君がここにいて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy you're here.
出典: Tatoeba文番号 5078323
協力できたら嬉しいです。
英語の訳
- I'd be happy to cooperate.
出典: Tatoeba文番号 3402131
喜んで頂けて嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad I make you happy.
出典: Tatoeba文番号 3402127
わたしも会えて嬉しいよ。
英語の訳
- It's nice to meet you too.
出典: Tatoeba文番号 2969768
私はとっても嬉しいです。
英語の訳
- I'm very happy.
出典: Tatoeba文番号 635154
お会いできて嬉しいです。
英語の訳
- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Nice to meet you.
出典: Tatoeba文番号 227376
またお会いできて嬉しい。
英語の訳
- Nice to see you.
出典: Tatoeba文番号 195515
私は彼女に会えて嬉しい。
英語の訳
- I am glad to see her.
出典: Tatoeba文番号 153373
彼女は嬉しくないようだ。
英語の訳
- She looks unhappy.
- She doesn't seem happy.
出典: Tatoeba文番号 90602
あまり嬉しくないと言った。
英語の訳
- He said that he wasn't very happy.
出典: Tatoeba文番号 12108059
トムが元気そうで嬉しいよ。
英語の訳
- I'm glad to hear Tom is well.
出典: Tatoeba文番号 9633271
あなたに会えて嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad I met you.
出典: Tatoeba文番号 9507332
そう言ってくれて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear you say that.
出典: Tatoeba文番号 4478301
彼が、王様みたいに嬉しい。
英語の訳
- He is happy, like a king.
出典: Tatoeba文番号 4142970
気に入ってくれて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy you liked it.
出典: Tatoeba文番号 1619830
あなたに再び会えて嬉しい。
英語の訳
- I'm glad to see you again.
出典: Tatoeba文番号 233689
お目にかかれて嬉しいです。
英語の訳
- I'm pleased to meet you.
出典: Tatoeba文番号 226552
こんなに嬉しいことはないよ。
英語の訳
- I've never been this happy before.
出典: Tatoeba文番号 10203580
ここで会えるなんて、嬉しい。
英語の訳
- I'm glad to see you here.
出典: Tatoeba文番号 9506315
泥棒が捕まってくれて嬉しい。
英語の訳
- I'm glad that the thief was caught.
- I'm glad the thief was caught.
出典: Tatoeba文番号 8667843
あなたの声も聞けて嬉しいよ。
英語の訳
- It's nice to hear your voice, too.
出典: Tatoeba文番号 8533530
彼女は嬉しそうに笑っている。
英語の訳
- She's beaming with happiness.
出典: Tatoeba文番号 8504201
またお話できたら嬉しいです。
英語の訳
- I look forward to speaking with you again.
出典: Tatoeba文番号 3718483
退職して嬉しいとはいえない。
英語の訳
- I can't say I'm happy about retirement.
出典: Tatoeba文番号 3462147
あなたがご無事で嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad you're OK.
- I'm glad that you're OK.
出典: Tatoeba文番号 3450071