例文

嫌事を含む例文一覧

嫌事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全35件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 10 件嫌事

前の25件2 / 2

ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。

英語の訳

George is reluctant to take on that difficult job.

出典: Tatoeba文番号 215659

その仕事が嫌いだからではなくて、それに向かないからだ。

英語の訳

Not that I dislike the job, but that I am unfit for it.

出典: Tatoeba文番号 160161

その仕事が嫌なのではなくて、それをする時間がないからです。

英語の訳

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.

出典: Tatoeba文番号 210428

「あなたは仕事が気に入ってると思いますが」「それどころか嫌いだ」

英語の訳

"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."

出典: Tatoeba文番号 231999

仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。

英語の訳

I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.

出典: Tatoeba文番号 651912

「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」

英語の訳

"I think you like your job." "On the contrary, I hate it."

出典: Tatoeba文番号 237276

スーザンは家事が大っ嫌いなんだけど、今朝は台所でお母さんのお手伝いをしています。

英語の訳

Susan hates doing housework, but this morning she's helping her mother in the kitchen.

出典: Tatoeba文番号 11556387

彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。

英語の訳

She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

出典: Tatoeba文番号 90591

あなたが、本当にやりたいことを棚に上げて、その仕事をだた義務のようにこなしてるのを見るのは嫌です。

英語の訳

I hate having to see you carry out your everyday duties whilst feigning ignorance towards what you really want to do.

出典: Tatoeba文番号 8572115

僕はテイルスと同じように、自己肯定感の問題を抱えてる気がするんだ。子供の頃に他の人と違うという理由でクラスメートに嫌な事をされた事とかもあって。でも、良くなろうと頑張ってる。それに、テイルスは人助けが好きで、優しくてフレンドリーなので、僕もそのようになりたいと思ってる。それが僕がいつもテイルスが好きで、共感する理由かもしれない。

英語の訳

I've noticed that just like Tails, I have self-esteem problems, partly because of my childhood, when my classmates treated me badly for being different, but I keep fighting anyways to be better. Plus, he likes helping and is sweet and friendly, same as I want to be. Maybe that's why I've always liked him so much and identify so much with him.

出典: Tatoeba文番号 11460322

嫌事の語句ページに戻る

前の25件2 / 2