使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婦を含む例文一覧
婦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全330件25件表示
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
英語の訳
- The real estate man told lies to the couple.
出典: Tatoeba文番号 207035
その婦人は女優であるといわれていた。
英語の訳
- It was said that that lady was an actress.
出典: Tatoeba文番号 207018
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
英語の訳
- The old couple embarked on a tour around the world.
出典: Tatoeba文番号 206089
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
英語の訳
- The girl who Brown married is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 197073
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
英語の訳
- The police had all the prostitutes line up in a straight line.
出典: Tatoeba文番号 176262
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
英語の訳
- We were sorry for the old couple.
出典: Tatoeba文番号 166340
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
英語の訳
- To tell the truth, they are not husband and wife.
- To tell the truth, they're not husband and wife.
出典: Tatoeba文番号 149393
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
英語の訳
- Everyone sympathized with the parents about their son's death.
出典: Tatoeba文番号 139899
二人の看護婦がその患者に付き添った。
英語の訳
- Two nurses attended to the patient.
出典: Tatoeba文番号 123117
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
英語の訳
- He proposed to the young woman.
出典: Tatoeba文番号 112702
夫婦水入らずで旅行をするのが好きです。
英語の訳
- The couple like to go on trips by just themselves.
出典: Tatoeba文番号 8473276
彼女には看護婦になるという夢があった。
英語の訳
- She dreamed of becoming a nurse.
出典: Tatoeba文番号 3658124
あなたに面会したいという婦人がいます。
英語の訳
- There's a lady asking for you.
出典: Tatoeba文番号 233653
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
英語の訳
- That nurse is a real angel to her patients.
出典: Tatoeba文番号 231107
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
英語の訳
- This is a great time-saving gadget for the housewife.
出典: Tatoeba文番号 218274
その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
英語の訳
- Those two make a fine pair.
出典: Tatoeba文番号 213426
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
英語の訳
- The lady's funeral was held at the local church.
出典: Tatoeba文番号 207020
その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
英語の訳
- The woman was so surprised as to be speechless.
出典: Tatoeba文番号 207014
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
英語の訳
- The old lady climbed the stairs with difficulty.
- The old woman climbed the stairs with difficulty.
出典: Tatoeba文番号 206082
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
英語の訳
- The old woman gave me two interesting books.
出典: Tatoeba文番号 206078
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
英語の訳
- The old lady smiled at her granddaughter.
出典: Tatoeba文番号 206076
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
英語の訳
- The artist captured the charm of the lady.
出典: Tatoeba文番号 185469
車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
英語の訳
- I can see a lady and two dogs in the car.
出典: Tatoeba文番号 149031
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
英語の訳
- The lady dressed in white is a famous actress.
出典: Tatoeba文番号 121420
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
英語の訳
- He helped an old lady get up from her seat.
- He helped an old lady to get up from her seat.
出典: Tatoeba文番号 104478