使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
婦を含む例文一覧
婦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全330件25件表示
スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
英語の訳
- Mr. and Mrs. Smith are a good match.
出典: Tatoeba文番号 214224
その婦人の態度はしとやかだ。
英語の訳
- The lady has a graceful manner.
出典: Tatoeba文番号 207019
その婦人は８０歳を越えている。
英語の訳
- The lady is over eighty.
- That lady is over eighty.
出典: Tatoeba文番号 207016
その婦人は黙ったままだった。
英語の訳
- The lady remained silent.
出典: Tatoeba文番号 207012
その老夫婦は並んですわった。
英語の訳
- The old couple sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 206087
その老婦人はまゆをひそめた。
英語の訳
- The old woman knitted her brows.
出典: Tatoeba文番号 206084
ナンシーは有能な看護婦です。
英語の訳
- Nancy is a capable nurse.
出典: Tatoeba文番号 198960
看護婦がやり方を説明します。
英語の訳
- The nurse will tell you how to do it.
出典: Tatoeba文番号 183864
看護婦さんは白衣を着ている。
英語の訳
- A nurse wears white.
出典: Tatoeba文番号 183860
看護婦は赤ん坊の世話をした。
英語の訳
- The nurse looked after the babies.
出典: Tatoeba文番号 183848
彼は年輩の婦人に仕えている。
英語の訳
- He waits on an old lady.
出典: Tatoeba文番号 101341
彼女には貴婦人の風格がある。
英語の訳
- She has the air of being a lady.
出典: Tatoeba文番号 94971
夫婦は生涯助け合うべきです。
英語の訳
- Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
- Husbands and wives should help each other as long as they live.
出典: Tatoeba文番号 84975
婦人はその男を寛大に扱った。
英語の訳
- The lady tolerated the man.
出典: Tatoeba文番号 84968
看護婦さんはとても優しいです。
英語の訳
- The nurses are very nice.
出典: Tatoeba文番号 10608949
トムとメアリーはまだ夫婦です。
英語の訳
- Tom and Mary are still married.
出典: Tatoeba文番号 8596715
ジョンとジェーンは夫婦だった。
英語の訳
- John was married to Jane.
出典: Tatoeba文番号 2135157
私の母は主婦のかがみだと思う。
英語の訳
- I think that my mother is the perfect housewife.
出典: Tatoeba文番号 1068823
看護婦は患部に薬を塗りました。
英語の訳
- The nurse applied a medicine to the affected part.
出典: Tatoeba文番号 773718
この病院の看護婦はみな親切だ。
英語の訳
- All the nurses at this hospital are very kind.
出典: Tatoeba文番号 220110
ジョンはその看護婦が好きです。
英語の訳
- John likes the nurse.
出典: Tatoeba文番号 215393
その看護婦は病人の世話をした。
英語の訳
- The nurse attended the patient.
出典: Tatoeba文番号 211589
その夫婦に、男の子が生まれた。
英語の訳
- A son was born to the couple.
出典: Tatoeba文番号 207030
その夫婦は幸福な生活を送った。
英語の訳
- The couple led a happy life.
出典: Tatoeba文番号 207027
その婦人は良家の出身であった。
英語の訳
- The lady came from a good family.
出典: Tatoeba文番号 207011