使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
娘心を含む例文一覧
娘心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件娘心
1 / 1
その娘は心が優しい。
英語の訳
- The girl has a soft heart.
出典: Tatoeba文番号 206577
彼は娘の心配ばかりしている。
英語の訳
- He's always worrying about his daughter.
出典: Tatoeba文番号 2255838
トムは娘の心配ばかりしている。
英語の訳
- Tom always worries about his daughter.
出典: Tatoeba文番号 2734242
彼はいつも娘のことを心配している。
英語の訳
- He's always worrying about his daughter.
出典: Tatoeba文番号 114451
ヘレンは娘のことをとても心配している。
英語の訳
- Helen is very worried about her daughter.
出典: Tatoeba文番号 196651
彼女は娘のことを心配せずにはいられなかった。
英語の訳
- She could not but worry about her daughter.
出典: Tatoeba文番号 86579
何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
英語の訳
- First of all, I'm very worried about my daughter's health.
出典: Tatoeba文番号 187659
娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
英語の訳
- Losing my daughter has taken away my will to live.
出典: Tatoeba文番号 75281
彼女の両親は娘の貯金が最早消えたのではあるまいかと心配になった。
英語の訳
- Her parents were starting to fear she had already lost her savings.
出典: Tatoeba文番号 6727654
娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
英語の訳
- I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
出典: Tatoeba文番号 1059819
娘心の語句ページに戻る
1 / 1