YOMI読みの道

英語表現

いせいのいい

威勢のいいは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • cheerful
  • vigorous
  • assertive
  • high-spirited

基本情報

読み

いせいのいい

  • いせいのよい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 威勢のよい
  • 威勢の良い

筆順

書き順

5文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イ / おど.す / おど.し / おど.かす

N1
小学8年9画
  • intimidate
  • dignity
  • majesty

セイ / ゼイ / いきお.い / はずみ

N2
小学5年13画
  • forces
  • energy
  • military strength

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「威勢のいい」の表記に限ります。
  • この読みは「威勢の良い」の表記に限ります。
  • この読みは「威勢のよい」の表記に限ります。

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。

英語の訳

  • He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
出典: Tatoeba文番号 121151
威勢のいいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。