使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
姓を含む例文一覧
姓を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件姓
1 / 2次の25件
旧姓は、何？
英語の訳
- What is your maiden name?
- What's your maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9969774
同姓同名です。
英語の訳
- They have the same name.
出典: Tatoeba文番号 13863306
渡辺は、私の姓です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 11022051
姓は池田、名は和子。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
- My last name is Ikeda and my first name is Kazuko.
出典: Tatoeba文番号 3467010
メアリーの旧姓って、何？
英語の訳
- What's Mary's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9969770
奥様の旧姓は何ですか。
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575797
姓をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697649
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
僕たち、同姓同名なんだ。
英語の訳
- We have the same name.
出典: Tatoeba文番号 10839684
彼女の旧姓はブラウンだ。
英語の訳
- She was a Brown before her marriage.
- Brown is her maiden name.
- Brown is her birth name.
出典: Tatoeba文番号 1625016
池田が姓で和子が名です。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
出典: Tatoeba文番号 126778
彼の両親はお百姓でした。
英語の訳
- His parents were farmers.
出典: Tatoeba文番号 115882
奥さんの旧姓って、何て言うの？
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575814
姓だけを大文字で書きなさい。
英語の訳
- Write only your family name in capitals.
出典: Tatoeba文番号 143305
彼女は結婚前スミス姓だった。
英語の訳
- She was a Smith before her marriage.
- She was a Smith before she got married.
出典: Tatoeba文番号 90277
あなたの姓名を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your full name.
出典: Tatoeba文番号 13714051
ジャクソンはメアリーの旧姓よ。
英語の訳
- Jackson is Mary's maiden name.
出典: Tatoeba文番号 9969772
あなたの姓が聞き取れなかった。
英語の訳
- I didn't get your last name.
出典: Tatoeba文番号 233669
僕と同姓同名の女の人を知ってるよ。
英語の訳
- I know a woman whose first and last names are the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 9969775
メアリーの旧姓は、ジャクソンだよ。
英語の訳
- Mary's maiden name is Jackson.
出典: Tatoeba文番号 9969771
あなたの姓が聞き取れませんでした。
英語の訳
- I didn't catch your last name.
出典: Tatoeba文番号 233142
あなたの姓はどう発音するのですか。
英語の訳
- How do you pronounce your last name?
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 233141
百姓にとっては花より果が大切である。
英語の訳
- For the peasant, fruits are more important than flowers.
出典: Tatoeba文番号 589712
ジャクソンはトムのお母さんの旧姓です。
英語の訳
- Jackson is Tom's mother's maiden name.
出典: Tatoeba文番号 9969773
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
英語の訳
- I know a woman whose first and last names are the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 156502
姓の語句ページに戻る
1 / 2次の25件