使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始めはを含む例文一覧
始めはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全952件25件表示
彼女は歌い始めた。
英語の訳
- She began to sing.
出典: Tatoeba文番号 90831
彼女は泣き始めた。
英語の訳
- She began crying.
- She started to cry.
- She started crying.
出典: Tatoeba文番号 90508
葉が色付き始めた。
英語の訳
- The leaves have begun to color.
- The leaves have begun to change color.
- The leaves have begun to change colors.
出典: Tatoeba文番号 78837
今から始めたいんだ。
英語の訳
- I want to start now.
出典: Tatoeba文番号 12338114
ゴルフはいつ始めたの？
英語の訳
- When did you start playing golf?
出典: Tatoeba文番号 11605296
仕事を始めましょう。
英語の訳
- Let's get to work now.
出典: Tatoeba文番号 11378559
赤ん坊が泣き始めた。
英語の訳
- The baby started crying.
出典: Tatoeba文番号 11173303
ビールで始めてるよ。
英語の訳
- I'm starting with beer.
出典: Tatoeba文番号 11090357
基本から始めなさい。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650597
ここは冷え始めたね。
英語の訳
- It's starting to get cold here.
出典: Tatoeba文番号 9101512
また雨が降り始めた。
英語の訳
- It has started raining again.
- It's started raining again.
出典: Tatoeba文番号 8842218
みんなは笑い始めた。
英語の訳
- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.
- Everyone began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 4808805
彼が来たら始めよう。
英語の訳
- Let's start as soon as he comes.
出典: Tatoeba文番号 2142174
彼は洗車をし始めた。
英語の訳
- He started washing his car.
出典: Tatoeba文番号 1159829
世論は変わり始めた。
英語の訳
- Public opinion began to change.
出典: Tatoeba文番号 1072304
さあ、始めましょう。
英語の訳
- Let's get going.
- Let's begin.
- Let's get started.
出典: Tatoeba文番号 216932
すぐ仕事を始めよう。
英語の訳
- We'll begin work soon.
出典: Tatoeba文番号 214784
その炎は衰え始めた。
英語の訳
- The flame has begun to fade.
出典: Tatoeba文番号 212194
その犬は走り始めた。
英語の訳
- The dog began to run.
出典: Tatoeba文番号 210965
わかり始めています。
英語の訳
- I am beginning to understand.
出典: Tatoeba文番号 192035
花が咲き始めている。
英語の訳
- The flowers are opening.
出典: Tatoeba文番号 186632
急に雨が降り始めた。
英語の訳
- Suddenly rain began to fall.
- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 182466
最近絵を始めたんだ。
英語の訳
- I've taken up painting recently.
出典: Tatoeba文番号 170638
今始めたところです。
英語の訳
- I'm just beginning.
出典: Tatoeba文番号 157028
雪が降り始めていた。
英語の訳
- It was beginning to snow.
出典: Tatoeba文番号 142024