使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始めはを含む例文一覧
始めはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全954件25件表示
お酒を飲み始めるには、早すぎるかな？
英語の訳
- Is it too early to start drinking?
出典: Tatoeba文番号 8815929
結局、トムは自分の嘘を信じ始めた。
英語の訳
- After a while, Tom started to believe his own lies.
出典: Tatoeba文番号 7575378
トムとメアリーは怒鳴り合い始めた。
英語の訳
- Tom and Mary began yelling at each other.
出典: Tatoeba文番号 3568279
私はあなたを好きになり始めている。
英語の訳
- I'm starting to like you.
出典: Tatoeba文番号 3480934
私はフランス語を勉強し始めました。
英語の訳
- I've started learning French.
出典: Tatoeba文番号 3419182
トムさんは少し落ち着き始めました。
英語の訳
- Tom is starting to relax a little.
出典: Tatoeba文番号 3241777
お母さんがフランス語始めたっぽい。
英語の訳
- Mama seems to have started with French.
出典: Tatoeba文番号 3137942
トムはシャツのボタンを外し始めた。
英語の訳
- Tom started to unbutton his shirt.
出典: Tatoeba文番号 2158865
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
英語の訳
- The ground started to shake and the alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 1904275
十分な計画なしに攻撃は始められた。
英語の訳
- The attack began without enough planning.
出典: Tatoeba文番号 1643756
退職後、彼はガーデニングを始めた。
英語の訳
- He started gardening after his retirement.
出典: Tatoeba文番号 1023583
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
英語の訳
- After 6 p.m. the employees began to disappear.
出典: Tatoeba文番号 235039
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
英語の訳
- You should make a fresh start in life.
出典: Tatoeba文番号 231822
オレ自身を制御する力を失い始める。
英語の訳
- I begin to lose control of myself.
出典: Tatoeba文番号 227422
この前やめた所から読み始めなさい。
英語の訳
- Start reading where you left off.
出典: Tatoeba文番号 220739
さて、わたしたちの仕事を始めよう。
英語の訳
- Well, let's start our work.
出典: Tatoeba文番号 216774
そこに着くとすぐに雨が降り始めた。
英語の訳
- As soon as we reached there, it began to rain.
- As soon as we got there, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 213647
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
英語の訳
- Soon after that, I began to fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 210838
その問題は新しい性格を帯び始めた。
英語の訳
- The question began to assume a new character.
出典: Tatoeba文番号 206407
ホノルル着陸のため降下を始めます。
英語の訳
- We're going to begin the descent for Honolulu.
出典: Tatoeba文番号 196094
ボブが来たら私達は会議を始めます。
英語の訳
- We will begin the meeting when Bob comes.
出典: Tatoeba文番号 196078
ボブが来るまで私たちは始めません。
英語の訳
- We won't start till Bob comes.
出典: Tatoeba文番号 196077
まず私の自己紹介から始めましょう。
英語の訳
- I'll begin by introducing myself.
出典: Tatoeba文番号 195598
君はウオーミングアップを始めたな。
英語の訳
- You've started warming up.
出典: Tatoeba文番号 177898
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
英語の訳
- The police began to go into the matter in no time.
出典: Tatoeba文番号 176255