使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始まりを含む例文一覧
始まりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全212件25件表示
会議は４時ちょうどに始まります。
英語の訳
- The meeting will start at four o'clock sharp.
出典: Tatoeba文番号 10975874
釣りのシーズンはいつ始まりますか？
英語の訳
- When does fishing season start?
出典: Tatoeba文番号 3555523
小雨になりました。開始できます。
英語の訳
- The rain has let up, so we can begin.
出典: Tatoeba文番号 1937605
どれくらいで会議は始まりますか。
英語の訳
- How soon will the meeting begin?
出典: Tatoeba文番号 1078797
５時前に始めなければなりません。
英語の訳
- We must begin before five.
出典: Tatoeba文番号 235124
その芝居は今晩６時に始まります。
英語の訳
- The play begins at six this evening.
出典: Tatoeba文番号 209623
学校は９時に始まり６時に終わる。
英語の訳
- School begins at nine and is over at six.
出典: Tatoeba文番号 184418
私が帰宅する前に雨が降り始めた。
英語の訳
- It began to rain before I got home.
出典: Tatoeba文番号 167806
試験は今度の月曜日に始まります。
英語の訳
- The examination begins next Monday.
出典: Tatoeba文番号 151080
税金を払ったら実生活の始まりだ。
英語の訳
- Life begins when you pay taxes.
出典: Tatoeba文番号 5269
会議は９時ちょうどに始まりました。
英語の訳
- The meeting began at nine o'clock sharp.
出典: Tatoeba文番号 10955095
私利私欲に走り始めたらおしまいだ。
英語の訳
- It's over if you start acting in your own self-interest.
出典: Tatoeba文番号 10908733
バンドの演奏は何時に始まりますか。
英語の訳
- What time will the band start playing?
出典: Tatoeba文番号 197756
ホノルル着陸のため降下を始めます。
英語の訳
- We're going to begin the descent for Honolulu.
出典: Tatoeba文番号 196094
始まりがよければ半分できたも同じ。
英語の訳
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 168953
私たちの学校は８時半に始まります。
英語の訳
- Our school begins at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 167029
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
英語の訳
- As soon as the game started, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 151051
二回目の上映がまもなく始まります。
英語の訳
- The second showing will start soon.
出典: Tatoeba文番号 123154
来月号から新連載小説が始まります。
英語の訳
- A new serial will begin in next month's issue.
出典: Tatoeba文番号 78675
来年私たちは大学生活が始まります。
英語の訳
- Next year, we'll be starting college.
- We'll be starting college next year.
出典: Tatoeba文番号 78574
一度始めたことは、最後までやり通せ。
英語の訳
- In for a penny, in for a pound.
出典: Tatoeba文番号 2373751
ショーは後どれくらいで始まりますか。
英語の訳
- How soon does the show begin?
出典: Tatoeba文番号 215608
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
英語の訳
- The police began a crackdown on illegal parking.
出典: Tatoeba文番号 176210
私たちの学校は７時１５分に始まります。
英語の訳
- Our school starts at 7:15.
出典: Tatoeba文番号 167030
私たちは新聞の再生利用を始めました。
英語の訳
- We have started to recycle newspapers.
- We've started to recycle newspapers.
出典: Tatoeba文番号 165596