例文

姉上を含む例文一覧

姉上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全20件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 20 件姉上

1 / 1

姉は二つ上です。

英語の訳

My older sister has two years over me.
My sister is two years older than me.

出典: Tatoeba文番号 11047983

姉は２歳年上です。

英語の訳

My older sister has two years over me.

出典: Tatoeba文番号 11047982

姉はタイプが上手です。

英語の訳

My sister is a good typist.
My older sister is good at typing.

出典: Tatoeba文番号 168917

姉は私より3歳年上です。

英語の訳

My sister is three years older than I am.
My sister is three years older than me.

出典: Tatoeba文番号 12934036

私の姉は兄より年上です。

英語の訳

My sister is older than my brother.

出典: Tatoeba文番号 431675

姉はギターが上手いんです。

英語の訳

My older sister plays the guitar well.

出典: Tatoeba文番号 10184111

お姉ちゃんは僕より3つ上だよ。

英語の訳

My sister is three years older than I am.
My sister is three years older than me.

出典: Tatoeba文番号 12934037

一番上の姉が母の代わりをした。

英語の訳

The eldest sister acted in place of the mother.

出典: Tatoeba文番号 190091

姉はギターを弾くことが上手だ。

英語の訳

My older sister plays the guitar well.

出典: Tatoeba文番号 168919

私よりも姉の方がピアノの腕は上です。

英語の訳

My sister can play the piano better than I can.

出典: Tatoeba文番号 10036752

あなたの姉さんはピアノが上手ですね。

英語の訳

Your sister is a good pianist, isn't she?

出典: Tatoeba文番号 233257

私には３つ上の姉と２つ下の弟がいます。

英語の訳

I have an elder sister 3 years above me and a younger brother 2 years below me.
I have a sister that is 3 years older than me and a brother that is 2 years younger than me.

出典: Tatoeba文番号 10287726

これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！

英語の訳

Don't live off your sister any more.

出典: Tatoeba文番号 217581

彼の姉は私の一番上の兄より年上である。

英語の訳

His elder sister is older than my eldest brother.
His older sister is older than my oldest brother.

出典: Tatoeba文番号 117218

僕の姉ちゃん、ギターがすごく上手いんだよ。

英語の訳

My sister can play the guitar very well.

出典: Tatoeba文番号 9947171

あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。

英語の訳

Your sister cannot swim well, can she?
Your sister can't swim well, can she?

出典: Tatoeba文番号 233604

私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。

英語の訳

My sister is not a good cook, and neither am I.
My sister isn't a good cook, and neither am I.

出典: Tatoeba文番号 163533

君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。

英語の訳

Your sister looks as noble as if she were a princess.

出典: Tatoeba文番号 178557

彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。

英語の訳

She is not my mother but my oldest sister.
She is not my mother but rather my oldest sister.

出典: Tatoeba文番号 89327

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。

英語の訳

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

出典: Tatoeba文番号 347761

姉上の語句ページに戻る

1 / 1