使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妻を含む例文一覧
妻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全455件25件表示
彼女は彼の良い妻になるだろう。
英語の訳
- She will make him a good wife.
出典: Tatoeba文番号 87253
夫は家を作り、妻は家庭を作る。
英語の訳
- Men make houses, women make homes.
出典: Tatoeba文番号 84996
妻は、運転が下手くそなんですよ。
英語の訳
- My wife drives very poorly.
- My wife is a terrible driver.
- My wife is a bad driver.
出典: Tatoeba文番号 11763548
妻とは口喧嘩ばっかりしてますよ。
英語の訳
- I constantly quarrel with my wife.
出典: Tatoeba文番号 11218411
妻は養子を迎えたいと思っていた。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 10663437
妻が来るまで駅で待つことにした。
英語の訳
- I decided to wait at the station until my wife came.
出典: Tatoeba文番号 10221034
妻はね、養子を欲しがってたんだ。
英語の訳
- My wife wanted to adopt a child.
出典: Tatoeba文番号 9818980
トムは去年2人目の妻と離婚した。
英語の訳
- Tom divorced his second wife last year.
出典: Tatoeba文番号 4073345
トムは彼の妻に口付けをしている。
英語の訳
- Tom is kissing his wife.
出典: Tatoeba文番号 2622306
執事はスミス夫妻の到着を告げた。
英語の訳
- The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
出典: Tatoeba文番号 1257697
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
英語の訳
- I want to sleep with your wife.
出典: Tatoeba文番号 784626
あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
英語の訳
- He is fortunate having such a good wife.
出典: Tatoeba文番号 229549
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
英語の訳
- The Joneses love their daughter.
出典: Tatoeba文番号 215577
妻は結婚後５ポンド体重が増えた。
英語の訳
- After getting married, my wife put on five pounds.
出典: Tatoeba文番号 170342
妻は彼のためにお風呂を用意した。
英語の訳
- His wife ran a hot bath for him.
出典: Tatoeba文番号 170332
妻への贈り物を探しているんです。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170324
私の妻はよくこの犬の世話をした。
英語の訳
- My wife took good care of this dog.
出典: Tatoeba文番号 163605
私の妻は料理がまるきりへたです。
英語の訳
- My wife is anything but a good cook.
出典: Tatoeba文番号 163597
私は遠くに稲妻のひらめきを見た。
英語の訳
- I saw flashes of lightning in the distance.
出典: Tatoeba文番号 158238
彼の妻がピアノで彼の伴奏をした。
英語の訳
- His wife accompanied him on the piano.
出典: Tatoeba文番号 117311
彼の妻はカリフォルニアの出身だ。
英語の訳
- His wife comes from California.
出典: Tatoeba文番号 117306
彼の妻は私には醜いとは思えない。
英語の訳
- His wife doesn't seem ugly to me.
出典: Tatoeba文番号 117299
彼の妻は彼のためにドアを開けた。
英語の訳
- His wife opened the door for him.
出典: Tatoeba文番号 117292
彼の収入は彼の妻の収入より多い。
英語の訳
- His income is larger than that of his wife.
出典: Tatoeba文番号 117004
彼はその妻に莫大な財産を残した。
英語の訳
- He left his wife an enormous fortune.
出典: Tatoeba文番号 112874