使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR和音声英音声かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。英語の訳The poor man was never to see his wife again.出典: Tatoeba文番号 226103
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声彼にとって、妻は彼の命そのものだったと言っても決して大げさではない。英語の訳It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.出典: Tatoeba文番号 75799