使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妹を含む例文一覧
妹を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全433件25件表示
その姉妹はとても良く似ている。
英語の訳
- The sisters are quite alike.
出典: Tatoeba文番号 210298
その姉妹は二人ともブロンドだ。
英語の訳
- The sisters are both blondes.
出典: Tatoeba文番号 210296
その双子の姉妹はうりふたつだ。
英語の訳
- The twin sisters are alike as two peas in a pod.
出典: Tatoeba文番号 208371
今度来る時は妹を連れてきます。
英語の訳
- I'll bring my sister when I come next time.
出典: Tatoeba文番号 172071
私には８人の兄弟姉妹がいます。
英語の訳
- I have eight brothers and sisters.
出典: Tatoeba文番号 164736
私の妹の名前はパトリシアです。
英語の訳
- My sister's name is Patricia.
出典: Tatoeba文番号 162622
私の妹はピアノが上手になった。
英語の訳
- My sister has become a good pianist.
出典: Tatoeba文番号 162613
私の妹は次の夏には１３歳になる。
英語の訳
- My sister will be thirteen years old next summer.
出典: Tatoeba文番号 162601
私の妹は病気にかかっています。
英語の訳
- My sister has been sick.
出典: Tatoeba文番号 162596
私は彼女をアンの妹と間違えた。
英語の訳
- I mistook her for Ann's sister.
出典: Tatoeba文番号 153212
神戸はシアトルの姉妹都市です。
英語の訳
- Kobe is a sister city of Seattle.
出典: Tatoeba文番号 144879
通りを渡るとき妹の手を取った。
英語の訳
- I took my little sister by the hand when we crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 125605
彼なら妹のよき夫となるだろう。
英語の訳
- He will make my sister a good husband.
出典: Tatoeba文番号 119133
彼の妹はアメリカにいきません。
英語の訳
- His sister does not go to America.
出典: Tatoeba文番号 116109
彼は妹のおもちゃを全部奪った。
英語の訳
- He deprived my little sister of all her toys.
出典: Tatoeba文番号 105690
彼女は私の妹にいたずらをした。
英語の訳
- She played a trick on my sister.
出典: Tatoeba文番号 89324
彼女は妹に辞書を買ってやった。
英語の訳
- She bought a dictionary for her sister.
出典: Tatoeba文番号 86655
母は妹に月に二千円渡している。
英語の訳
- Mother gives my sister two thousand yen every month.
出典: Tatoeba文番号 82858
訪問者は彼の妹に伝言を頼んだ。
英語の訳
- The visitor left a message with his sister.
出典: Tatoeba文番号 82625
僕は妹に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my sister take a picture of me.
出典: Tatoeba文番号 81749
妹はそれを自分自身の目で見た。
英語の訳
- My sister saw it with her own eyes.
出典: Tatoeba文番号 81393
妹は絶えず漫画を読んでいます。
英語の訳
- My sister is constantly reading comic books.
出典: Tatoeba文番号 81375
妹の宝石箱が盗まれてしまったの。
英語の訳
- My sister's jewelry box was stolen.
出典: Tatoeba文番号 11563509
彼女は妹ほどの器量好しではない。
英語の訳
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 11508176
妹は目が大きくて、鼻が高いです。
英語の訳
- My younger sister has big eyes and a statuesque nose.
出典: Tatoeba文番号 10901938