使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妹分を含む例文一覧
妹分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件妹分
1 / 1
妹の視力は申し分ない。
英語の訳
- My sister has perfect vision.
出典: Tatoeba文番号 81405
妹はそれを自分自身の目で見た。
英語の訳
- My sister saw it with her own eyes.
出典: Tatoeba文番号 81393
男の子は自分の妹を見下しがちである。
英語の訳
- Boys tend to look down on their younger sisters.
出典: Tatoeba文番号 127237
私は彼女と双子の妹とを見分けられない。
英語の訳
- I can't tell her from her twin sister.
出典: Tatoeba文番号 153428
妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
英語の訳
- My sister takes care of everything she possesses.
出典: Tatoeba文番号 81381
私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
英語の訳
- My sister always keeps her room clean.
出典: Tatoeba文番号 162617
トムは自分に姉妹がいると話したことはなかった。
英語の訳
- Tom never mentioned he had a sister.
出典: Tatoeba文番号 12501984
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
英語の訳
- My sister has been studying in her room since this morning.
出典: Tatoeba文番号 81373
私は１つを自分がとり、あとのリンゴを妹にやった。
英語の訳
- I took one, and gave the other apples to my little sister.
出典: Tatoeba文番号 162067
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
英語の訳
- My little sister sometimes wished she was a boy.
出典: Tatoeba文番号 81382
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
英語の訳
- That sister of yours is always complaining of her husband.
出典: Tatoeba文番号 233013
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
英語の訳
- The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
出典: Tatoeba文番号 213435
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
英語の訳
- My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
出典: Tatoeba文番号 1106452
妹分の語句ページに戻る
1 / 1