使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
妥協を含む例文一覧
妥協を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36件25件表示
例文 25 件妥協
1 / 2次の25件
彼らは妥協した。
英語の訳
- He compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342665
僕らは妥協するよ。
英語の訳
- We compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342664
ついに父は妥協した。
英語の訳
- Finally, my father compromised.
- My father finally compromised.
出典: Tatoeba文番号 202606
結局我々は妥協した。
英語の訳
- In the end, we reached a compromise.
出典: Tatoeba文番号 175805
私は妥協が大嫌いだ。
英語の訳
- Compromise is abhorrent to me.
出典: Tatoeba文番号 155255
何かで妥協しなくちゃ。
英語の訳
- Something's got to give.
出典: Tatoeba文番号 188089
やっと妥協点を見出した。
英語の訳
- Finally, we found a point of compromise.
出典: Tatoeba文番号 193062
経営者は妥協を拒絶した。
英語の訳
- The management refused to come to terms.
出典: Tatoeba文番号 176500
彼とそのことで妥協した。
英語の訳
- I compromised with him on the matter.
出典: Tatoeba文番号 119259
我々は妥協せざるをえない。
英語の訳
- We have no choice but to compromise.
出典: Tatoeba文番号 185696
我々は妥協することになった。
英語の訳
- We arrived at a compromise.
出典: Tatoeba文番号 185697
市長はある程度妥協するだろう。
英語の訳
- The mayor will compromise to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 168340
妥協の可能性はないように思える。
英語の訳
- There seems to be no possibility of compromise.
出典: Tatoeba文番号 138029
彼と妥協しなければならなかった。
英語の訳
- I had to meet him halfway.
出典: Tatoeba文番号 119180
彼に妥協して１００ドル貸してやった。
英語の訳
- I met him halfway and lent him $100.
出典: Tatoeba文番号 118547
われわれは彼らと妥協しようとした。
英語の訳
- We sought to come to terms with them.
- We tried to compromise with them.
- We tried to come to a compromise with them.
出典: Tatoeba文番号 191597
私はその点について彼女と妥協した。
英語の訳
- I compromised with her on the point.
出典: Tatoeba文番号 159931
妥協するのは私の主義に反している。
英語の訳
- It's against my rules to compromise.
出典: Tatoeba文番号 138030
そんなに安易に妥協しないでください。
英語の訳
- Don't give in so easily.
出典: Tatoeba文番号 8854414
彼女は彼と議論するといつも妥協する。
英語の訳
- She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
出典: Tatoeba文番号 87463
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
英語の訳
- The agreement was a product of compromise between the two governments.
出典: Tatoeba文番号 210663
知事はその点についてある程度妥協した。
英語の訳
- The governor compromised on the subject to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 127061
この店に関しては妥協せざるを得なかった。
英語の訳
- I had to compromise on this point.
出典: Tatoeba文番号 220433
これら両国は平和のために互いに妥協した。
英語の訳
- These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
出典: Tatoeba文番号 217695
市長はその問題についてある程度妥協した。
英語の訳
- The mayor compromised on the subject to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 168339
妥協の語句ページに戻る
1 / 2次の25件