使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。英語の訳The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.出典: Tatoeba文番号 175961
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。英語の訳The 12 countries of the European Community are working out a compromise on agricultural commodity prices.出典: Tatoeba文番号 188512