YOMI読みの道

英語表現

にんしんおそ

妊娠悪阻は英語で?

名詞

英語候補

  • HG
  • hyperemesis gravidarum
  • severe morning sickness

基本情報

読み

にんしんおそ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ニン / ジン / はら.む / みごも.る

N1
小学8年7画
  • pregnancy

シン

N1
小学8年10画
  • with child
  • pregnancy

アク / オ / わる.い / わる-

N4
小学3年11画
  • bad
  • vice
  • rascal

ソ / はば.む

N1
小学8年8画
  • thwart
  • separate from
  • prevent

例文

例文

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

「つわり」は軽く考えられがちですが、重症化すると「妊娠悪阻」と呼ばれ、点滴などの治療が必要になります。

英語の訳

  • "Morning sickness" is often taken lightly, but when it becomes severe, it is called "hyperemesis gravidarum" and requires an IV and other forms of medical care.
出典: Tatoeba文番号 10560919
妊娠悪阻の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

医療で使う近い語句

悪阻

つわり

かな書きが多い医療
  • morning sickness
  • nausea and vomiting of pregnancy

吐きつわり

はきつわり

  • nausea and vomiting of pregnancy
  • morning sickness (as opposed to certain other forms of illnesses experienced during pregnancy)