使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好を含む例文一覧
好を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全4,484件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はＳＦが好きだ。
英語の訳
- He likes science fiction.
出典: Tatoeba文番号 114998
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は冒険好きだ。
英語の訳
- He is fond of adventure.
出典: Tatoeba文番号 99980
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女好調ですね。
英語の訳
- She's on a roll.
出典: Tatoeba文番号 86075
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
とっても好きよ。
英語の訳
- I like it very much.
- I really like it.
- I like it a lot.
出典: Tatoeba文番号 5052
TatoebaTanukiKunCC BY 2.0 FR
君達が好きだった。
英語の訳
- We loved them.
出典: Tatoeba文番号 13756228
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music.
出典: Tatoeba文番号 13254274
TatoebaInuCC BY 2.0 FR
人々は犬が好きだ。
英語の訳
- People love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962641
TatoebaInuCC BY 2.0 FR
みんな犬が好きだ。
英語の訳
- People love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962640
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ペンギンが好きよ。
英語の訳
- I like penguins.
出典: Tatoeba文番号 12957022
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あなた。大好きよ。
英語の訳
- Honey, I love you.
出典: Tatoeba文番号 12698715
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母国が大好きです。
英語の訳
- I love my home country.
出典: Tatoeba文番号 12574536
TatoebaLumiCC BY 2.0 FR
ヨーグルト好きなの？
英語の訳
- Do you like yogurt?
出典: Tatoeba文番号 12486821
Tatoebacost_CC BY 2.0 FR
歌うのが好きです。
英語の訳
- I like to sing.
- I like singing.
出典: Tatoeba文番号 12483323
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もちろん、大好きよ！
英語の訳
- Of course I love her!
- Of course I love you!
- Of course I love him!
出典: Tatoeba文番号 12440065
TatoebaopalandwoofCC BY 2.0 FR
私は芸術が好きだ。
英語の訳
- I like art.
出典: Tatoeba文番号 12251135
TatoebaHAGNiCC BY 2.0 FR
土曜日が好きです。
英語の訳
- I like Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 12133220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
友達として好きよ。
英語の訳
- I like you as a friend.
出典: Tatoeba文番号 11977679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ピザが大好物です。
英語の訳
- Pizza is my favourite food.
出典: Tatoeba文番号 11935608
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この詩、好きだな。
英語の訳
- I like this poem.
出典: Tatoeba文番号 11851899
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
面白い奴らが好き。
英語の訳
- I like funny guys.
出典: Tatoeba文番号 11603870
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
読書が好きなのかな？
英語の訳
- Does she like reading books?
出典: Tatoeba文番号 11563416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
焼き栗が好きです。
英語の訳
- I like roasted chestnuts.
出典: Tatoeba文番号 11512168
TatoebapureheartedCC BY 2.0 FR
読書がすごく好き。
英語の訳
- I really like to read.
出典: Tatoeba文番号 11375518
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは釣り好きだ。
英語の訳
- Tom likes fishing.
出典: Tatoeba文番号 11102057
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
英樹の笑顔が好き。
英語の訳
- I like your smile, Hideki.
出典: Tatoeba文番号 11075853