使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好を含む例文一覧
好を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,484件25件表示
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
トムは好きだ。
英語の訳
- I like Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568094
Tatoebab1013226_KCC BY 2.0 FR
ムール貝は好き？
英語の訳
- Do you like mussels?
出典: Tatoeba文番号 2467166
Tatoebax_metaCC BY 2.0 FR
茶が好きです。
英語の訳
- I like tea.
出典: Tatoeba文番号 2445753
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
中国が好きだ。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 1483651
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
イタ飯大好き。
英語の訳
- I love Italian food.
出典: Tatoeba文番号 1452364
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どんな色が好き？
英語の訳
- What color do you like?
出典: Tatoeba文番号 1186805
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
犬が好きです。
英語の訳
- I like dogs.
出典: Tatoeba文番号 946923
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
犬は好きです。
英語の訳
- As for dogs, I like them.
出典: Tatoeba文番号 946921
TatoebabourduCC BY 2.0 FR
猫が好きです。
英語の訳
- I like cats.
出典: Tatoeba文番号 354378
TatoebaCC BY 2.0 FR
英雄色を好む。
英語の訳
- Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
- Great men are fond of sensual pleasures.
出典: Tatoeba文番号 188972
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
音楽が好きなの？
英語の訳
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 188300
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
格好つけるな。
英語の訳
- Come off it!
- Stop showing off!
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 184605
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
好きにしろよ。
英語の訳
- Do as you like.
- Suit yourself.
出典: Tatoeba文番号 173773
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
好機を逃すな。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 173751
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大好物なんだ。
英語の訳
- They're my favorite.
出典: Tatoeba文番号 137568
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が好きです。
英語の訳
- I like him.
出典: Tatoeba文番号 120380
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は虎が好き。
英語の訳
- He likes a tiger.
- He likes tigers.
出典: Tatoeba文番号 115541
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 13254283
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
映画が大好きだ。
英語の訳
- I love movies.
出典: Tatoeba文番号 13231381
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
みんな、好きよ。
英語の訳
- I like all of you.
- I like you all.
出典: Tatoeba文番号 12593164
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うさぎは好きよ。
英語の訳
- I like rabbits.
出典: Tatoeba文番号 12324605
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜が大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163701
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜は大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163697
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
SFが大好きなの。
英語の訳
- I love science fiction.
- I love sci-fi.
出典: Tatoeba文番号 12047353
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ピザが一番好き。
英語の訳
- Pizza is my favourite food.
出典: Tatoeba文番号 11935606