使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好を含む例文一覧
好を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全4,484件25件表示
僕は器楽曲が好きだ。
英語の訳
- I like instrumental music.
出典: Tatoeba文番号 81968
僕は犬が大好きです。
英語の訳
- I like dogs very much.
- I love dogs.
- I really like puppies.
出典: Tatoeba文番号 81917
僕もケーキが好きだ。
英語の訳
- I also like cake.
出典: Tatoeba文番号 81733
万事好都合にいった。
英語の訳
- Everything went smoothly.
出典: Tatoeba文番号 81102
蓼食う虫も好き好き。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
- Tastes differ.
出典: Tatoeba文番号 77079
学校は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like school.
出典: Tatoeba文番号 5275
この通り、好きなんだ。
英語の訳
- I like this street.
出典: Tatoeba文番号 13735691
Kポップが大好きです。
英語の訳
- I love K-Pop.
出典: Tatoeba文番号 13254261
私たちは犬が大好きだ。
英語の訳
- We love dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962648
この本、大好きだった。
英語の訳
- I loved this book.
出典: Tatoeba文番号 12957266
メナドはYouTubeが大好きだ。
英語の訳
- Mennad loves YouTube.
出典: Tatoeba文番号 12851339
絶好の場所を見つけた。
英語の訳
- I found the perfect place.
出典: Tatoeba文番号 12725772
泳ぐには絶好の場所だ。
英語の訳
- It's a great spot for swimming.
出典: Tatoeba文番号 12698507
当初から好きでしたよ。
英語の訳
- I liked him from day one.
出典: Tatoeba文番号 12439086
好きなところに停めて。
英語の訳
- Park where you want.
出典: Tatoeba文番号 12383645
教えることが好きですか？
英語の訳
- Do you like teaching?
出典: Tatoeba文番号 12317753
桜の季節が大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossom season.
出典: Tatoeba文番号 12163699
イタリアンは好きですか？
英語の訳
- Do you like Italian cuisine?
出典: Tatoeba文番号 12139059
学校で好きな教科って何？
英語の訳
- What's your favourite subject at school?
出典: Tatoeba文番号 12091470
好きなところに隠れな。
英語の訳
- Hide anywhere you want.
出典: Tatoeba文番号 12054410
一人暮らしの方が好き。
英語の訳
- I prefer to live alone.
出典: Tatoeba文番号 11825727
水泳は、好きでしたよ。
英語の訳
- I used to like swimming.
出典: Tatoeba文番号 11619822
好きなブラウザは、どれ？
英語の訳
- Which browser is your favorite?
- Which is your favorite browser?
出典: Tatoeba文番号 11571583
映画より本の方が好き。
英語の訳
- I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571540
ラムより牛の方が好き。
英語の訳
- I like beef more than lamb.
出典: Tatoeba文番号 11512416