使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好を含む例文一覧
好を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全4,484件25件表示
好奇心が猫を殺した。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173758
好奇心は身を滅ぼす。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173756
好機は二度訪れない。
英語の訳
- Opportunity seldom knocks twice.
出典: Tatoeba文番号 173754
私は春が一番好きだ。
英語の訳
- I like spring the best.
出典: Tatoeba文番号 162238
私は、城が好きです。
英語の訳
- I like castles.
出典: Tatoeba文番号 162234
私はお茶が好きです。
英語の訳
- I like tea.
出典: Tatoeba文番号 161224
私はケーキが好きだ。
英語の訳
- I like cake.
出典: Tatoeba文番号 161101
私はスキーが好きだ。
英語の訳
- I like skiing.
- I am fond of skiing.
- I'm fond of skiing.
出典: Tatoeba文番号 160566
私はテニスが好きだ。
英語の訳
- I like to play tennis.
- I like playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 159442
私はテレビが好きだ。
英語の訳
- I like to watch TV.
- I like watching TV.
出典: Tatoeba文番号 159415
ポップスが好きです。
英語の訳
- I like pop music.
出典: Tatoeba文番号 158932
私は映画が好きです。
英語の訳
- I am fond of the cinema.
- I like movies.
- I enjoy movies.
出典: Tatoeba文番号 158373
私は夏が一番好きだ。
英語の訳
- I like summer the best.
出典: Tatoeba文番号 158075
私は歌うのが好きだ。
英語の訳
- I like to sing.
- I like singing.
出典: Tatoeba文番号 157997
私は君の車が好きだ。
英語の訳
- I like your car.
- I love your car.
出典: Tatoeba文番号 157421
私は軽い靴が好きだ。
英語の訳
- I like light shoes.
出典: Tatoeba文番号 157367
犬がとても好きです。
英語の訳
- I like dogs very much.
- I like dogs a lot.
- I really like dogs.
出典: Tatoeba文番号 157298
私は散歩が好きです。
英語の訳
- I like taking a walk.
- I like taking walks.
出典: Tatoeba文番号 156647
私は酒は好みません。
英語の訳
- I don't care for alcoholic drinks.
出典: Tatoeba文番号 156061
私は走るのが好きだ。
英語の訳
- I like to run.
出典: Tatoeba文番号 155346
私は短詩が好きです。
英語の訳
- I like short poems.
出典: Tatoeba文番号 155149
私は読書が好きです。
英語の訳
- I love reading books.
- I am fond of reading.
- I like reading books.
出典: Tatoeba文番号 154792
私は母が大好きです。
英語の訳
- I'm really attached to my mother.
出典: Tatoeba文番号 152869
私は漫画が好きです。
英語の訳
- I love comic books.
- I like comic books.
出典: Tatoeba文番号 152677
私は旅行が好きです。
英語の訳
- I love trips.
- I like traveling.
- I like to travel.
出典: Tatoeba文番号 152345