使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好色を含む例文一覧
好色を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はこの色もまた好きだ。
英語の訳
- I like this color as well.
- I like this color, too.
出典: Tatoeba文番号 82099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こういう色は、お好きですか？
英語の訳
- Do you like these colors?
出典: Tatoeba文番号 10880224
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私が一番好きな色は青です。
英語の訳
- My favourite colour is blue.
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 8729353
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
青は私が一番好きな色です。
英語の訳
- Blue is my favorite color.
- Blue is my favourite colour.
出典: Tatoeba文番号 8729352
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は濃い赤色の方が好きだ。
英語の訳
- I like dark red better.
出典: Tatoeba文番号 152426
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番好きな色はブラウンです。
英語の訳
- My favorite color is brown.
出典: Tatoeba文番号 10335775
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私が一番好きな色は茶色です。
英語の訳
- My favorite color is brown.
出典: Tatoeba文番号 8729354
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは私が一番好きな色です。
英語の訳
- This is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8729349
Tatoebax_metaCC BY 2.0 FR
あなたはこの色が好きですか。
英語の訳
- Do you like this color?
出典: Tatoeba文番号 2445808
Tatoebajmdm78CC BY 2.0 FR
トムはこの色が好きではない。
英語の訳
- Tom doesn't like this color.
- Tom does not like this color.
出典: Tatoeba文番号 1110841
TatoebaCC BY 2.0 FR
勝君はこの色が好きではない。
英語の訳
- Masaru doesn't care for this color.
出典: Tatoeba文番号 147184
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が最も好きな色を選びなさい。
英語の訳
- Choose the color you like the best.
出典: Tatoeba文番号 178996
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
グリーンは私が一番好きな色です。
英語の訳
- Green is my favorite color.
- Green is my favourite colour.
- My favorite color is green.
出典: Tatoeba文番号 8729355
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の一番好きな色はオレンジです。
英語の訳
- My favorite color is orange.
- My favourite colour is orange.
- My favorite color's orange.
出典: Tatoeba文番号 8729347
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の色に対する好みは感心しない。
英語の訳
- I don't like your taste in color.
出典: Tatoeba文番号 178196
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の色の好みが好きではない。
英語の訳
- I don't like his taste in color.
出典: Tatoeba文番号 153862
TatoebaCC BY 2.0 FR
特にお好みの色とかおありですか。
英語の訳
- Is there any particular color that you are interested in?
出典: Tatoeba文番号 123479
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたの色の好みは好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like your taste in color.
出典: Tatoeba文番号 1233813
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
英語の訳
- He likes green in a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 110541
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
英語の訳
- She loves the color of her T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 89090
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
オレンジは、私が一番好きな色なんだ。
英語の訳
- Orange is my favorite color.
出典: Tatoeba文番号 8935924
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
英語の訳
- What color do you think she likes?
出典: Tatoeba文番号 91862
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
英語の訳
- Men love amorous women.
出典: Tatoeba文番号 74474
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
あなたの色の趣味は好きじゃありません。
英語の訳
- I don't like your taste in colors.
出典: Tatoeba文番号 6832856
TatoebataiyouCC BY 2.0 FR
私は新幹線から見える景色が大好きです。
英語の訳
- I love the scenery viewable from the Shinkansen.
- I love the scenery you can see from the bullet train.
- I love the view from the Shinkansen.
出典: Tatoeba文番号 3421881