YOMI読みの道

例文

好例を含む例文一覧

好例を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 9 件好例
1 / 1
TatoebaSwiftCC BY 2.0 FR

例えば、英語が好きですか。

英語の訳

  • For example, do you like English?
出典: Tatoeba文番号 337412
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

例えば、君は英語が好きですか。

英語の訳

  • For example, do you like English?
出典: Tatoeba文番号 77707
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

例えば、猫や犬のような動物が好きです。

英語の訳

  • I like animals, for example, cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 162131
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

日本経済は当時、前例のない好況にあった。

英語の訳

  • The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
出典: Tatoeba文番号 122369
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。

英語の訳

  • She prefers quiet music - the baroque, for example.
出典: Tatoeba文番号 88324
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

トムは、日本語の例文を英語に翻訳することが好きだ。

英語の訳

  • Tom likes translating Japanese sentences into English.
出典: Tatoeba文番号 10247033
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。

英語の訳

  • He likes strange animals, things like snakes, for example.
出典: Tatoeba文番号 100473
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

自分の例文を見返してどの言語に翻訳されてるか確認するのが地味に好きです。

英語の訳

  • I kind of like looking back at my sentences to check which languages they were translated into.
出典: Tatoeba文番号 10060699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トマトソースを使った料理、例えばピザやスパゲッティは大好きでよく食べます。

英語の訳

  • I love food that has tomato sauce on it, like pizza and spaghetti, and I eat it often.
出典: Tatoeba文番号 11804147